Results for stadtschule translation from German to English

13362 - "knaben-stadtschule in königsbrück".
05001 - "rvssia".

frege besuchte das gymnasium große stadtschule wismar.
frege studied at a "gymnasium" in wismar and graduated in 1869.

1580 wurde in den räumen des johannisklosters die große stadtschule eingerichtet.
among other things, was the introduction of a beer excise that favoured the dukes.

er besuchte die stadtschule in wasungen, thüringen und erhielt unterricht von johannes steuerlein.
he studied at the local school in wasungen (in thuringia) with johannes steuerlein.

wie sein bruder andreas besuchte er die stadtschule in frauenstein und erlernte dort wahrscheinlich das tischlerhandwerk.
they moved to the nearby town of frauenstein in 1685, and it is possible that gottfried also learnt carpentry there.

er wurde 1789 rektor der stadtschule zu naumburg und 1794 professor der orientalischen sprachen an der universität jena.
in 1794 he became a professor of oriental languages at the university of jena.

ende des jahres ging er zunächst als lehrer an die stadtschule in treptow an der rega und wurde dort zum rektor berufen.
in 1504, he moved to treptow an der rega (now trzebiatów) and became rector of the local school.

== leben ==tiedge war der älteste sohn des rektors der gelehrten stadtschule in gardelegen und dessen frau.
==biography==tiedge was the eldest son of the rector of the gelehrten stadtschule in gardelegen and his wife, and studied law in halle, saxony-anhalt.

zwischen den stadtvertretern wird rektor ján erwähnt, was bedeutet, dass es in trentschin in der damaligen zeit eine stadtschule gegeben haben muss.
city representatives mention the name of rector ján, which means that trenèín had its municipal school back then.

ein großteil der arbeit in die anpflanzung von bäumen, in einem kindergarten am bahnhof aufgewachsen, erreicht die kinder der tschechischen und deutschen stadtschule.
much of the work in planting trees, grown in a nursery at the railway station, accomplished children of czech and german town school.

die existenz einer kesmarker stadtschule wird erstmals in den jahren 1383 - 1392 erwähnt (lateinschule an der kreuzkirche).
the existence of the first town school in ke marok dates back to the years 1383-1392 /latin school at the holy cross church/.

dies belegt die existenz der stadtschule in der damaligen zeit. 1572 ließ der magistrat ein neues schulgebäude für eine beträchtliche zahl der schüler bauen, die aus der gesamten umgebung kamen.
it was in 1572, when the city magistrate ordered anew school building to be constructed, that was to accommodate significant number of students coming from farther surrounding regions.

die liste der gebäude, die unter dem soldatenkönig entstanden, ist endlos und umfaßt unter anderem die garnisonkirche, die heiligengeistkirche, das militärwaisenhaus und die große stadtschule.
the list of famous buildings erected under frederick william i is endless and comprises, amongst others, the garrison church, the church of the holy spirit, the military orphanage and the great city school.

kobylí museum wurde im jahr an der alten stadtschule eröffnet. 1997 . sammelt hauptsächlich alte fotografien dokumentieren das leben auf dem land, trachten, alte werkzeuge und gegenstände in der wohnung verwendet .
kobylí museum was opened in the year . 1997 at the old town school . mainly collects old photographs documenting life in the country , folk costumes , old tools and objects used in the home.

* altes schulhaus oder opfermannhaus, kaserne1750 als wohnhaus des opfermannes (küsters) der benachbarten kirche erbaut, diente das gebäude auch als erste stadtschule.
old schoolhouse or "opfermannhaus", barracksbuilt in 1750 as a residential house for the sexton ("opfermann") of the neighbouring church, the building also served as the town's first school.

sein vater, johann friedrich gottlob kastner, war neben seiner tätigkeit als rektor der stadtschule lehrer für religion, deutsche sprache, geschichte, geographie, mathematik und naturgeschichte sowie protestantischer pfarrer.
again he moved onkarl wilhelm gottlob kastner was born in greifenberg in pommern as the son of johann friedrich gottlob kastner, who was teacher and headmaster at the school of greifenberg and a protestant pastor.

das publikum ist auch durch eine kleine ausstellung berühmten renaissance-arzt paracelsus zugänglich, unter hinweis auf seinen aufenthalt in krumlov im jahre 1537, und chirurgie ausrüstung md. sie schob, den gründer der stadtschule in krumlov.
the public is also accessible by a small exhibition famous renaissance physician paracelsus, recalling his stay in krumlov in 1537, and surgery equipment md. she pushed, the founder of the town school in krumlov.