Results for stahl emaile dichtung translation from German to English

erlaubt die nutzung des vollen spezifikationsbereichs des stahl-emails
allows full use of specification range of the glass-lined steel equipment

bei stahl-email-apparaten wird besondere sorgfalt bei der montage empfohlen.
however, extra care during assembly and bolt-up is advised with glass-lined steel equipment.

die oben genannten richtlinien sind jedoch nicht auf die besonderheiten von stahl-email ausgelegt.
the above guidelines do not take into account the specialties of the glass lining.

diese sind jedoch nicht auf die besonderheiten von stahl-email-anwendungen ausgelegt.
however, asme pcc-1 does not include glass-lined steel specialties.

neben so viel natürlichkeit darf auch das besonders langlebige, nachhaltige material stahl-email nicht fehlen.
with so many natural qualities, the particularly durable, sustainable material of steel enamel is a must.

die weltneuheit für badewannen aus stahl-email hat einen vitalisierenden effekt und verspricht spürbar glattere, samtweiche haut.
a world first for baths made of steel enamel, its invigorating action leaves the skin visibly smoother and silky soft.

zu den bedeutenden kaldewei produktfamilien puro, cono und centro sind ab sofort auch passende waschtische aus kaldewei stahl-email erhältlich.
matching washbasins made of kaldewei steel enamel are available now to go with the important kaldewei product families, puro, cono and centro.

für stahl-email-apparate existiert noch kein testverfahren. daher hat gore modifizierte tests für dieses zertifikat durchgeführt.
no test procedure currently exists for glass-lined steel. therefore gore has conducted modified tests for this certification.

geplant wurde dieses projekt von einem französischen anlagenbauer für die firma danone. neben dem stahl-email-dach war auch die isolierung des fermenters im lieferumfang enthalten.
this project was planned by a french constructor for the company danone. apart from the glass-lined-steel-roof, the insulation of the digester was included in delivery.

wir verwenden zur fertigung unserer probenahmesysteme u.a. edelstahl, hastelloy, zirkonium, tantal, titan, stahl/email, keramik.
the materials we use to make our sampling systems include not only stainless steel, but also hastelloy, zirconium, tantalum, ceramics, titanium, enamelled steel etc.

als erster hersteller weltweit bietet kaldewei für seine wannen aus kostbarem stahl-email ein system, mit dem das bad zu einem unvergleichlichen entspannungserlebnis mit kosmetischer wirkung auf die haut wird: skin touch vereint auf einzigartige weise ultimative entspannung und luxuriöse tiefenpflege. mikrofeine luftbläschen stimulieren die hautzellen. durch die natürliche kraft des sauerstoffs im wasser wirkt kaldewei skin touch wie ein jungbrunnen, denn die haut fühlt sich nach dem baden geschmeidiger und glatter an.
as the first manufacturer worldwide, kaldewei now offers a system for its baths made of superior steel enamel which transforms bathing into the ultimate experience of relaxation with a cosmetic effect on the skin: skin touch uniquely combines supreme relaxation with luxurious deep treatment. micro fine air bubbles stimulate the skin cells.