Results for standard einstandspreis translation from German to English

standard
standard

standard.
standard azalea cultivar.

: standard
: various

einstandspreis je einheit:
acquisition price per unit:

die bundesregierung verschärft deshalb das verbot des lebensmittelverkaufs unter einstandspreis.
the german government is therefore tightening the ban on the sale of food below the cost price of the merchandise.

nach der neuen rechtslage ist der verkauf von lebensmitteln unter einstandspreis grundsätzlich verboten.
as the law now stands, it is illegal to sell food below cost price.

centrotec hat sich von der 10%igen beteiligung in etwa zum einstandspreis wieder getrennt.
the ebit margin will be in the order of 11 %.

der ewsa fordert des weiteren ein wirksames verbot des verkaufs von waren unter dem einstandspreis durch lebensmitteleinzelhändler.
the eesc also calls for an effective ban on food retailers selling below cost price.

6. man sollte dem einzelhandel ermöglichen, den preis frischer lebensmittel kurz vor ihrem verfallsdatum unter den einstandspreis zu senken
allowing retailers to reduce the price of fresh food to below the cost of production when it is close to its 'sell by' date

somit besteht ein widerspruch zwischen den rechtsvorschriften über verkäufe unter einstandspreis und den zielsetzungen der wettbewerbsrechtlichen vorschriften, nämlich wirtschaftliche effizienz und verbraucherwohl.
there is therefore a conflict between rbc laws and the economic efficiency and consumer welfare objectives of competition laws.

die abänderungen 147/242 beinhalten den ausschluss von anforderungen, die den verkauf unter einstandspreis und sonderverkäufe betreffen, vom evaluierungsverfahren.
amendments 147/242 exclude from the evaluation process requirements concerning selling below cost and sales.

liegt der basiswert bei verfall unter dem strike, erhält man den basiswert mit einem tieferen einstandspreis geliefert (evtl. barabgeltung)
at the time of maturity, if the underlying value is under the strike price, the customer receives the underlying value with a lower costs price (possible cash settlement)

pflanzmaschine - erhältlich als 1, 2 oder 3 reihige maschine, getestet und entwickelt in zusammenarbeit mit den kunden - einstandspreis leicht!
tree plant machines - available as 1, 2 or 3 row machines, tested ande developed in collaboration with customers.

standards
technical standard