Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur herstellung von stanolen
method for producing stanols
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ethercarbonsÄureester von sterolen bzw. stanolen
ethercarboxylic acid ester of sterol or stanol
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
stanolen von nicht mehr als 25ght
not more than 25 % of stanols
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
der nutzen von sterolen und stanolen liegt im senken der blutcholesterinwerte
the benefit of sterols and stanols in reducing blood cholesterol levels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zur verwendung beim herstellen von stanolen/sterolen oder stanol-/sterolestern
for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
herstellung cholesterolreduzierter essbarer produkte durch mischen von pflanzensterolen/stanolen in einer schmelze eines lebensmittelemulgators
preparation of cholesterol reducing edible products by mixing plant sterols/stanols in a melt of a food emulsifier
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
unterrichtung der verbraucher, dass sich die positive wirkung bei einer täglichen aufnahme von 1,5 bis 2,4 g pflanzensterolen/-stanolen einstellt.
information to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 1,5-2,4 g plant sterols/stanols.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
< 3 % andere sterine/stanole
< 3 % other sterols/stanols
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting