Results for starkstromanlagen translation from German to English

Überspannungsableiter fÜr elektrische starkstromanlagen
lightning arrestor device for high power electric installations

fachplaner / projektingenieur (m/w) für starkstromanlagen
digital project manager (h/f)

- starkstromanlagen, fernmelde- und informationstechnische anlagen, gebäudeleittechnik
- high-voltage power plants, communication engineering and information technology facilities, building control technology

sie können auch für feste verlegung in starkstromanlagen verwendet werden.
they can also be used to permanent installations in the electrical equipment.

bei dem entsprechenden teilprojekt handelt es sich um arbeiten an den starkstromanlagen.
bei dem entsprechenden teilprojekt handelt es sich um arbeiten an den starkstromanlagen.

märz 1994 über elektrische starkstromanlagen (as 1994 1199), zuletzt geändert am 8.
| ordinance of 30 march 1994 on electrical heavy current installations (ro 1994 1199), as last amended on 8 december 1997 (ro 1998 54).

juni 1902 betreffend die elektrischen schwach- und starkstromanlagen (as 19 259 und sr 734.0), zuletzt geändert am 17.
| federal law of 24 june 1902 concerning the electrical weak and heavy current installations (ro 19 252 and rs 4 798), as last amended on 17 june 2005 (ro 2006 2197).

nach dem derzeitigen wissensstand sowie aus den bisher zu diesem thema durchgeführten studien hat sich kein hinweis für eine mögliche gesundheitsgefährdung von menschen durch niederfrequente felder von starkstromanlagen bzw. bei der anwendung elektrischer energie im haushalt bestätigt.
according to the present state of knowledge and the results of studies carried out on this topic up to now, there is no evidence of a potential health risk to people from low-frequency fields of high-voltage power systems or resulting from the use of electrical appliances in the home.

verordnung vom 30. märz 1994 über elektrische starkstromanlagen (as 1994 1199), zuletzt geändert am 8. dezember 1997 (as 1998 54)
ordinance of 30 march 1994 on electrical heavy current installations (ro 1994 1199), as last amended on 8 december 1997 (ro 1998 54).

das esti ist gemäss elektrizitätsgesetz die kontrollstelle für schwachstrom- und starkstromanlagen und die schweizerische zertifizierungsstelle für elektrische, nicht zulassungspflichtige erzeugnisse gemäss verordnung über elektrische niederspannungserzeugnisse (nev).
esti is the body charged by the federal electricity act with inspecting low and heavy-current installations. it is accredited as a certification authority for electrical equipment not subject to approval, in accordance with the nev (low-voltage ordinance).

starkstromanlage
power installation