Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stationsleitung (m/w)
softwareentwickler (m/w) mit c++-kenntnissen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stellvertretende stationsleitung (m/w)
configuration manager git (m/f)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new stv. stationsleitung (m/w)
new stv. stationsleitung (m/w)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stationsleitung (m/w) unfallchirurgie/orthopdie
mitarbeiter (m/w) im technischen kundenservice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, erkundigen sie sich bei ihrer stationsleitung.
yes, please ask your ward manager for details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stationsleitung an verschiedenen kliniken in münchen (1984 - 1998)
senior ward sister at various university hospitals in munich (1984 - 1998)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesundheits- und krankenpfleger (m/w) als stationsleitung chirurgie
gesundheits- und krankenpfleger (m/w) als stationsleitung chirurgie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stationsleitung (m/w) für unsere herzkatheterlabore / unseren hybrid-op
stationsleitung (m/w) für unsere herzkatheterlabore / unseren hybrid-op
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die allgemeinen vertragsbedingungen der klinik (avb) sind in der zentralaufnahme und bei der stationsleitung einsehbar.
the general terms of the clinic (avb) are visible in the central-admission and the nurse manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angefangen hat manu 2008 bei wolfgang an unserer station in safaga und hat diesen winter die stationsleitung in marsa alam hervorragend vertreten.
manu started working for club mistral at our center in safaga in 2008, and this winter he managed our center in marsa alam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sollten sie in bezug auf die pflege ein besonderes anliegen haben, wenden sie sich bitte an die stationsleitung oder die pflegedirektorin erika rohrer.
the range of meals available can be found on the menu provided in the rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unser professionelles team mit reiner und grazyna als stationsleitung und bis zu zehn motivierten surflehrern, hilft euch jederzeit in allen belangen und sorgt für die einzigartige atmosphäre an der station.
reiner and grazyna with their professional team of up to ten highly motivated surf instructors will always help you with all the things you need and create a truly unique atmosphere at the station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerade als vertretung der stationsleitung macht daniel einen hervorragenden job. er kümmert sich zuverlässig um alle belange, zusammen mit dem team und auch die administration erledigt er vorbildlich!
daniel is doing an especially good job as stand-in centre manager. together with the team, he sees to every detail in a highly reliable manner and performs his administrative tasks in an exemplary fashion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wenden sie sich mündlich oder schriftlich an die stationsleitung, den chefarzt oder stellvertretenden arzt. ihre anregungen nimmt auch die abteilung für qualitätsmanagement, t 63 31 (intern), entgegen.
you can tell the icu manager, the consultant or any of his or her assistants. you can also make your suggestions to the quality management department on ext. 63 31 (internal).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: