Results for statistikbereich translation from German to English

gefordertes bezugsjahr nach statistikbereich
required starting year by statistical domain

für volle kontrolle über das verbrauchte datenvolumen sorgt der inkludierte statistikbereich, in dem der datenverbrauch für flexibel eingestellte zeiten detailliert aufgeschlüsselt betrachtet werden kann.
an included statistics area enables full control of the used data volume. data usage is broken down in detail (for flexibly configured time frames) for examination.

ferner hat der rat der eu heute vier weiteren abkommen mit der schweiz zugestimmt, die den audiovisuellen bereich, den umweltschutz, den statistikbereich und die freizügigkeit betreffen.
and four other agreements with switzerland - on audiovisual policy, the environment, statistics and the free movement of persons - were approved today by the eu council.

in vielen bereichen, wie etwa bei der finanzkontrolle, haben die vorbereitungen des landes einen mittleren stand erreicht; bei der vergabe öffentlicher aufträge und im statistikbereich sind die vorbereitungen auf einem gewissen stand.
in many areas, the country is moderately prepared, such as in financial control, or has some level of preparation, including in the areas of public procurement and statistics.

darauf lässt sich allgemein antworten, dass sich europeaid im einklang mit dem bei seiner gründung erteilten auftrag bei der feststellung und bewertung der eignung von auftragnehmern, die beratungsleistungen im statistikbereich erbringen, grundsätzlich auf das urteil von eurostat verlassen hat.
the over-arching response is that europeaid, as was mandated at the time of its establishment, has generally relied on eurostat's judgement when identifying and assessing the suitability of contractors offering advice in the field of statistics.

direktion für den forschungs-, studien- und statistikbereich (direction de l'animation de la recherche, des Études et des statistiques - dares) im ministerium für arbeit, arbeitsbeziehungen, familie und solidarität, paris, frankreich
directorate for research, studies and statistics (direction de l'animation de la recherche, des Études et des statistiques - dares) in the ministry of labour, labour relations and solidarity, paris, france