Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das verfahren ist auch teil des softwaresystems qstests (bürkle, mestel & stauss, 2009).
das verfahren ist auch teil des softwaresystems qstests (bürkle, mestel & stauss, 2009).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1986/87 inszenierte george, zusammen mit eberhard feik und helmut stauss, gogols "revisor".
in 1986 and 1987 george, together with eberhard feik and helmut stauss, stage-managed gogol's "the government inspector".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- anmerkung: das verfahren ist auch teil des softwaresystems qstests (bürkle, mestel & stauss, 2009).
- anmerkung: das verfahren ist auch teil des softwaresystems qstests (bürkle, mestel & stauss, 2009).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der basler saxophonist markus stauss ist eine der kreativsten und produktivsten erscheinungen in der schweizer musikimproszene. offen für unterschiedlichste musikalische einflüsse und wurzeln hat er in den letzten jahren nebst schweizer formationen zahlreiche projekte mit bedeuten den internationalen künstlern wie david moss, john king und andern realisiert.
the basler sax player markus stauss has established himself in the improv world as a creative musician, showing an interesting wide spectrum of various musical influences and sources. in the past he teamed up with people as john king, david moss and others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1418 daimler motoren gesellschaft/benz&cie schreiben der direktion vom 7.4.1927, betreffend anmeldung der kapitalerhöhung vom 7. april 1927 und von satzungsänderugen, handsigniert von nallinger, dr. porsche, wilhelm kissel, christian lichthardt, richard lang, c. schippert, dr. hans niebel, dr. felix lohrmann, sowie die mitglieder des aufsichtsrats emil georg von stauss, von gontard, otto fischer, josef brecht; 6 seiten, einmaliges, historisches zeitdokument der fusion von daimler und benz 1100
1418 mercedes- benz, writing by the management from april 7th 1927, concerning registration of the capital increase from april 7th 1927 and change of the statute, signed by nallinger, dr. porsche, wilhelm kissel, christian lichthardt, richard lang, c. schippert, dr. hans niebel, dr. felix lohrmann, and the members of the supervisory board emil georg von stauss, von gontard, otto fischer, josef brecht; 6 pages, unique, a historical document of the times from the fusion of daimler and benz 1100
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting