Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8. schwimmen sie frühmorgens im stazersee
8. take an early morning swim in lake staz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
run: 6.6 km - 1 runde um den stazersee.
run: 6.6 km - 1 lap around the staz lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inmitten des waldes liegt der etwa vier hektar grosse stazersee "(lej da staz)".
lej da staz ("lake of staz", german: "stazersee") is a lake in the engadin valley, grisons, switzerland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die wander- und fahrradwege führen sie zum morteratschgletscher, der alp languard, dem stazersee oder dem berninapass.
hiking and mountain biking trails lead you to morteratsch glacier, alp languard, lake stazersee or the bernina pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der lej da staz oder stazersee gehört zu den engadiner badeklassikern. erfrischen sie geist und körper mit einer morgendlichen schwimm-session darin.
invigorate your body and soul with an early morning dip. you won't regret it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwischen st. moritz, celerina und pontresina, mitten in einer weiten, offenen lichtung des ausgedehnten stazerwaldes, liegt der lej da staz oder stazersee.
lej da staz is nestled between st. moritz, celerina and pontresina, in a wide open clearing in the vast staz forest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wollten sie doch schon immer tun: eine romantische kutschenfahrt über den gefrorenen st. moritzersee oder weiter bis zum stazersee. unter den wärmenden decken und fellen lässt sich die engadiner naturganz bequem betrachten.
you’ve secretly always wanted to do it: a romantic ride in a horse-drawn carriage across lake st. moritz, or further out to lake stazer. snuggled among blankets and furs is the perfect way to soak up the stunning engadin scenery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: