Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie müssen angemeldet sein, um eine gästebucheintrag schreiben zu können.
you have to be logged in to write a guestbook entry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schreiben sie einen kommentar für diesen gästebucheintrag. gästebuch ansehen administration
write a comment for this guestbook entry. back to guestbook administration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind hier:startseite » service & kontakt » gästebuch » gästebucheintrag schreiben
you are here:startseite » service & contact » guestbook » write a guestbook entry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-> [flash=breite,höhe]url[/flash]"; $lang['bbcode_quote'] = "zitat"; $lang['bbcode_help_quote'] = "fügt ein zitat ein. möglich sind: [quote]zitat[/quote] oder [quote=name des zitierten]zitat[/quote]"; $lang['bbcode_textsize'] = "schriftgröße"; $lang['bbcode_extrasmall'] = "winzig"; $lang['bbcode_small'] = "klein"; $lang['bbcode_default'] = "standard"; $lang['bbcode_big'] = "groß"; $lang['bbcode_extrabig'] = "riesig"; $lang['bbcode_textcolor'] = "schriftfarbe"; $lang['bbcode_help_size'] = "schriftgrösse"; $lang['smileys'] = "smilies:"; $lang['sendmail_admin_title'] = "neuer gästebucheintrag von '{name}'"; $lang['sendmail_user_title'] = "ihr eintrag auf {domain}"; ?>
possibilities: [url]http://www.test.com/[/url] or [url=http://www.test.com/]test[/url] or [url=http://www.test.com/][img]url of image[/img][/url]"; $lang['bbcode_img'] = "image"; $lang['bbcode_help_img'] = "inserts an image. possibilities: [img]url of image[/img] or [img=width,height]url of image[/img]"; $lang['bbcode_flash'] = "flash"; $lang['bbcode_help_flash'] = "inserts a flash video. possibilities: [flash=width,height]url of video[/flash]"; $lang['bbcode_quote'] = "quote"; $lang['bbcode_help_quote'] = "inserts a quote. possibilites: [quote]quote[/quote] or [quote=name]quote[/quote]"; $lang['bbcode_textsize'] = "text size"; $lang['bbcode_extrasmall'] = "tiny"; $lang['bbcode_small'] = "small"; $lang['bbcode_default'] = "standard"; $lang['bbcode_big'] = "big"; $lang['bbcode_extrabig'] = "extra big"; $lang['bbcode_textcolor'] = "text color"; $lang['bbcode_help_size'] = "text size"; ?>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting