Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin steckengeblieben
i am not getting married
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo varus steckengeblieben.
where varus’ legions were beaten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das boot ist steckengeblieben!!
the boat got stuck!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist nicht steckengeblieben
you had not got married
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im sand steckengeblieben - ceará
stuck in the sand - ceará
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir seien nicht steckengeblieben
we have not been getting married
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie/sie sind nicht steckengeblieben
they had not got married
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich würde nicht steckengeblieben sein
i will not have been getting married
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie/sie seien nicht steckengeblieben
they have not been getting married
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es ist nicht steckengeblieben
he/she/it had not got married
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de - fotos: das boot ist steckengeblieben!!
the boat got stuck!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre harpune ist nur nicht steckengeblieben."
"no," said i; "the creature is wounded--look at the blood; but your weapon has not stuck in his body."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein paar ungeübte sind im schnee steckengeblieben.
a couple of unpractised people got stuck in the snow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin auch ein paarmal im fahrstuhl steckengeblieben.
i too have been stuck in the lift a few times.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
er/sie/es würde nicht steckengeblieben sein
he/she/it will not have been getting married
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der schwarze universal-adapter ist im hahn steckengeblieben?
the black adapter is stuck in the faucet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisher sind projekte bedauerlich häufig auf halbem wege steckengeblieben.
now projects have all too often been left half-finished.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
manchmal scheint es mir, dass ich in einem grund steckengeblieben bin.
manchmal scheint es mir, dass ich in einem grund steckengeblieben bin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben zu kritisieren, dass die konsolidierungsbemühungen in manchen ländern steckengeblieben sind.
we must be critical of the fact that consolidation efforts have come to a standstill in numerous countries.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
im ministerrat sind diese initiativen dann jedoch bei der konfrontation von idee und wirklichkeit steckengeblieben.
on the other hand, the council of ministers withdrew its support when the members saw its actual implications.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: