Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stegemann, t. (2007).
source ergonomics, 2014, 57 (4), 525-535
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ulrike stegemann (hrsg.)
fiskadoro (1990) (d) (sf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autor(en): bernd stegemann
autor(en): beth osnes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s / f / 2006 / b: stegemann,nele ...............
w / welsh / b / 2006 / b: schmidt,ellen / z: weegh,m. v.d. ...............
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* thorsten stegemann: "literatur im abseits.
* thorsten stegemann: "literatur im abseits.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* rudolf brändle, ekkehard w. stegemann (hrsg.
* rudolf brändle, ekkehard w. stegemann (ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* mit b. stegemann, m. schüle, c. schultz, h-u.
* b- stegemann, m. schüle, c. schultz, h-u.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
georg stegemann verfügt über besondere expertise in der konzernrechnungslegung und finanzierungsthemen sowie im bereich der nachfolgeplanung.
georg stegemann has particular skills in the field of group accounting and financing issues as well as succession planning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stegemann (h), elfenschrift 19 (2009) (d) (rezension) 5 s.
suhrkamp phantast. bibliothek, 1780: 1. aufl. (tb) (nd) (ea: 1970)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
person(en) ed.: schulz von thun, friedemann; ed.: stegemann, wibke
person(s) ed.: schulz von thun, friedemann; ed.: stegemann, wibke
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
georg stegemann: " wir möchten ihr starker und verlässlicher partner in allen phasen und fragen der unternehmensentwicklung sein.
georg stegemann: “we would like to be a strong and reliable partner for you through all phases and questions related to the growth of your business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dies ist vermutlich eine ungewollte nebenwirkung der virusinfektion“, spekuliert dr. stegemann-koniszewski, erstautorin der studie.
presumably, this is an unwanted side effect of the viral infection,” speculates dr. stegemann-koniszewski, the study’s first author.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis 1996 stammten alle meine auskreuzungsvögel ausschliesslich aus der schweiz. danach besuchte ich erstmals deutsche spitzenzüchter wie ralph jenne, josef mannes, bernd stegemann.
until 1996 all of my outcrosses came from switzerland, without any exception. but after that i started to visit german top breeders such as ralph jenne, josef mannes and bernd stegemann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
→ "spieldaten des pokalfinals 1998"vom fc eintracht rheine wechselte zur saison 1998/99 die nationalspielerin kerstin stegemann nach duisburg.
with three goals, inka grings proved to be their most impressive playerfor the 1998/99 season, international kerstin stegemann came to duisburg from fc eintracht rheine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rbb kulturradio klassik-diskothek am freitag, 4. juni 2010 um 20:04 uhr michael stegemann, karl-dietrich gräwe 4. juni 2010
rbb kulturradio klassik-diskothek am freitag, 4. juni 2010 um 20:04 uhr michael stegemann, karl-dietrich gräwe 4. juni 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeiten ändern sich (2010) (d) 6 s. ulrike stegemann (hrsg.) rosa elfen (f)
runes of magic - die elfen sind los! (2010) (d) (art. oder red.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
georg stegemann ist wirtschaftsprüfer und steuerberater. er ist seit 2003 partner bei pwc und koordiniert als ihr zentraler ansprechpartner unsere kundenbetreuung am standort osnabrück. dabei setzt er seine umfassende erfahrung in der prüfung und betreuung mittelständischer familienunternehmen aller größen ein, um jedem mandanten individuelle lösungen anzubieten.
georg stegemann is an auditor and tax consultant. he has been a partner at pwc since 2003 and, in his capacity as your main contact person, coordinates customer service in the osnabrück office. when serving clients, he relies on his extensive experience auditing and advising middle-market companies of all sizes in order to offer each client individual solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(129) stegemann, p.: standardisierung als instrument des wissensmanagements in der produktentwicklung; hamburg, 2008; in: forschungsbericht nr. 8, helmut-schmidt-universität, hamburg. 2009 (isbn 978-3-940385-98-7)
(129) stegemann, p.: standardisierung als instrument des wissensmanagements in der produktentwicklung; hamburg, 2008; in: forschungsbericht nr. 8, helmut-schmidt-universität, hamburg. 2009 (isbn 978-3-940385-98-7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: