Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
136 absolventen nahmen an der feierlichen graduierung am heutigen samstag im kurhaus von bad honnef teil. sie wurden vom rektor und prorektor der fachhochschule, prof. dr. kurt jeschke und prof. dr. karsten leibold sowie dem stellvertretenden landrat des rhein-sieg-kreises, rolf bausch, und der stellvertretenden bürgermeisterin der stadt bad honnef, annette stegger, beglückwünscht.
this saturday 136 graduates attended the festive graduation ceremony at the kurhaus in bad honnef. they were congratulated by the rector and vice-rector of the university, prof.dr. kurt jeschke and prof. dr. karsten leibold, as well as by the deputy district administrator of rhein-sieg-kreis, rolf bausch, and the deputy mayor of the town of bad honnef, annette stegger.