Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
segeln, stehpaddeln, jet ski, paddelboote und kayaks verfügbar, verleih im hotel.
sailing boating, paddle boards, jet skis, peddle boats, and kayaks available for rent on property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in helsinki können sie rudern, kanufahren oder stehpaddeln ausprobieren, gleich mitten im stadtzentrum.
in helsinki you can have a go at rowing, canoeing or stand up paddling right by the city centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entdecken sie mosel oder saar doch mit dem trendsport stand-up paddling (stehpaddeln).
why not discover the moselle and saar with the trend sport of stand-up paddling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die einen haben mit den stehpaddeln das ultimative fitness in der natur gefunden, die anderen eine meditation in bewegung.
sup is the fastest- growing water sport in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bieten parallel zum camp aktivitäten wie spiele, englischkurse, longskateboarding, stehpaddeln, capoeira, grillabende, partys, etc.
we do parrallel activities like games, english courses, longskateboarding, paddleboard, capoeira, barbecues, parties, etc. for parents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unabhängig von alter und körperlicher verfassung stehpaddeln ist ein sport für sie. sobald sie das gleichgewicht erreichen, werden sie erkennen, dass dies ein wunderbarer weg ist, um die küste zu erkunden.
the reason so many people are drawn to paddleboarding is that it’s an amazing full-body workout that improves your core strength, cardio fitness, balance, and flexibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nutzen sie nahe gelegene möglichkeiten zum schwimmen, rafting, stehpaddeln oder angeln. selbst geschäftsreisende finden bei uns zeit für ein wenig freizeit. schulbehörden und regierungsbüros bringen häufig geschäftsreisende in die stadt.
enjoy the local swimming, rafting, stand-up paddle boarding or fishing expeditions. even business travelers often find time to squeeze in a little leisure activities. school boards and the local government agencies often require business travelers to come to town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
]]> http://marina-hramina.com/de/marina-hramina-autorisierter-service-fur-mercury-mercruiser-und-mariner-motoren/feed/ 0 checken sie die sommer vorteile der mastercard in der marina hramina http://marina-hramina.com/de/checken-sie-die-sommer-vorteile-der-mastercard-in-der-marina-hramina/ http://marina-hramina.com/de/checken-sie-die-sommer-vorteile-der-mastercard-in-der-marina-hramina/#comments wed, 29 jun 2016 16:54:27 +0000 http://marina-hramina.com/?p=9063 ]]> http://marina-hramina.com/de/checken-sie-die-sommer-vorteile-der-mastercard-in-der-marina-hramina/feed/ 0 versuchen sie stehpaddeln (stand up paddling – sup) – neuer wassersport hit http://marina-hramina.com/de/versuchen-sie-stehpaddeln-stand-up-paddling-sup-neuer-wassersport-hit/ http://marina-hramina.com/de/versuchen-sie-stehpaddeln-stand-up-paddling-sup-neuer-wassersport-hit/#comments mon, 13 jun 2016 13:56:12 +0000 http://marina-hramina.com/?p=9049 stehpaddeln ist die am schnellsten wachsende wassersportart der welt. stehpaddeln bekam seine wurzeln in den 1960er jahren auf dem waikiki strand als “beach boy surfen”, wo eine gruppe von surfern begann das paddel zu benutzen um schnell die welle zu fangen, aber auch spaß zu haben in den tagen, wenn keine wellen da waren.
]]> http://marina-hramina.com/en/marina-hramina-authorised-service-centre-for-mercury-mercruiser-and-mariner-engines/feed/ 0 check out the mastercard summer benefits in marina hramina http://marina-hramina.com/en/check-out-the-mastercard-summer-benefits-in-marina-hramina/ http://marina-hramina.com/en/check-out-the-mastercard-summer-benefits-in-marina-hramina/#comments wed, 29 jun 2016 16:52:38 +0000 http://marina-hramina.com/?p=9061 ]]> http://marina-hramina.com/en/check-out-the-mastercard-summer-benefits-in-marina-hramina/feed/ 0 try stand up paddle – new sport hit http://marina-hramina.com/en/try-stand-up-paddle-new-sport-hit/ http://marina-hramina.com/en/try-stand-up-paddle-new-sport-hit/#comments mon, 13 jun 2016 13:50:46 +0000 http://marina-hramina.com/?p=9047 sup is the fastest- growing water sport in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting