Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steht dein name an der wand
in the name of desperation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steht dein name auf der liste?
is your name on the list?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dein name
your name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
dein name *
name of the competitor *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* dein name:
name: ermilo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dein name/nick:
password:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dein name (angefordert)
your name (required)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dein name werde geheiligt.
hallowed be your name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dein name: (an wen soll die antwort gehen?)
your name: (your real name or nickname)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• geheiligt werde dein name,
• hallowed be your name,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"gehailigt werde dein name"
"hallowed by thy name"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deine name:
your name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ich rief aber deinen namen an, herr, unten aus der grube,
i called upon thy name, o lord, out of the low dungeon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
da rief ich deinen namen an, o herr, aus der grube tief unten.
i called on your name, yahweh, out of the lowest dungeon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3:55 ich rief aber deinen namen an, herr, unten aus der grube,
3:55 i called upon your name, o lord, out of the low dungeon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte gebe dazu deine email adresse und deinen namen an.
please enter your name and email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
satanas, ich rufe deinen namen an, satanas, lösche alle spuren religiöser seelen aus
satanas i call upon thy name satanas erase all traces of religious souls
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
deine namen
your name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: