Results for steigschutzsystem translation from German to English

fangeinrichtung fÜr ein steigschutzsystem
arresting device for a climbing safety system

ein darauf abgestimmtes steigschutzsystem rundet das system ab.
a corresponding fall arrester system rounds off the system.

höchste anforderungen an die arbeitssicherheit durch integriertes steigschutzsystem
highest occupational safety requirements by means of integrated fall arrester system

eingesetzt werden, bei denen das steigschutzsystem gleichzeitig den leiterholm (mittig angeordnet) bildet.
on which the fall arrester system simultaneously forms the ladder stile (centrally located).

die neue maststeigleiter bietet ihnen durch die doppelholm-bauweise ein sicheres steiggefühl und setzt mit einem integrierten steigschutzsystem und einer sicheren mastbefestigung maßstäbe.
the new pole access ladder, with its double-stile construction, offers a safe climbing feel and sets new standards with an integrated fall arrester system and secure pole attachment.

die messebesucher hatten die möglichkeit sich verschiedene avanti service lifte, die avanti aufstiegshilfe und das avanti steigschutzsystem näher anzusehen und natürlich mit den geschäftsführern von avanti direkt zu sprechen.
the exhibition visitors had the opportunity to take a closer look at two of avanti's lifts, avanti’s climb assistance and avanti’s fall protection system - and of course the opportunity to meet avanti's european leadership.

das avanti team geführt von ceo erik laursen stellten den gästen die avanti service lifts, das leiter- und steigschutzsystem, die avanti kletterhilfe sowie andere sicherheitsrelevante produkte vor und erläuterten das sicherheitskonzept des unternehmens.
the avanti team led by ceo erik laursen introduced the guests to avanti’s service lift, ladder systems with climb assistance, fall arrest system and other safety products and to the company's service concept.

dabei profitieren sie durch die kombination von zarges schachtleitern und zarges steigschutzsystemen neben dem schnellen und sicheren auf- und abstieg auch von der kompakten bauweise. zarges steigschutz, entwickelt als baukasten, besteht unter anderem aus führungsschienen, montagematerial, speziellen einstieghilfen, sicherungsläufern und sicherungsgurten geprüft nach din en 353-1 ff.
the combination of zarges shaft ladders and zarges fall arrester systems gives you the advantages of safe and quick ascent and descent together with compact design. zarges fall arresters, developed as a modular system, include guide rails, assembly material, special access aids, safety slide mechanisms and safety harnesses in accordance with din en 353-1 ff.