Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die kommission hat heute ihre zustimmung zu den staatlichen stilllegungsbeihilfen erteilt, die frankreich seinen letzten beiden noch fördernden steinkohlenbergwerken gewährt.
the commission authorised france today to grant closing aid to its two last operational coal mines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a) kosten der unternehmen, die umstrukturierungen vornehmen oder vorgenommen haben, z. b. die kosten in verbindung mit der umweltsanierung von ehemaligen steinkohlenbergwerken;
(a) the costs incurred only by undertakings which are carrying out or have carried out restructuring, i.e. costs related to the environmental rehabilitation of former coal mining sites;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"wird die deutsche kohle die französischen steinkohlenbergwerke in nordfrankreich vernichten?" in le figaro (9. juli 1954)
'will german coal ruin french coal mines in the département du nord?' from le figaro (9 july 1954)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting