Results for steintrog translation from German to English

und in den steintrog ist wasser hineingeronnen. an das kann ich mich noch erinnern.
they had this stone trough, and water ran into it. i can still remember it.

wasser in den steintrog gelassen und gebadet und dazu kirschen, himbeeren, erdbeeren und melone gegessen.
put some water in the stone trough and bathed and ate cherries, raspberries, strawberries and melon.

kirchlein des hl. petrus – mit sichtbaren Überresten der abtei und steintrog für das weihwasser aus dem jahr 1573 mit einer glagolitischen inschrift
the church of st. peter - with visible remains of the abbey and the stone for the holy water from 1573 with glagolitic inscription

aus einer hälfte wurde ein steintrog für die wasir tahmasb-schule gebildet und die andere hälfte wurde mit ketten auf der erde geschleppt, um die erniedrigung des götzen zu zeigen und dann wurde er zum imamzade ahmad gebracht.
this stone was transferred to isfahan and a century later it was cut in half and made a stone trough from one half in vazir tahmasb school and the other half was dragged on the ground (for demonstrating the abjection of the idol) and then it was taken to emamzadeh ahmad.

das museum besteht aus fünf sälen, in denen man auch traditionelle stücke wie webstühle, steintröge, in denen der wein mit nackten füßen gestampft wurde sowie geräte zur Ölherstellung bewundern kann.
there are five rooms with utensils and machinery used in the occupations such as: looms, wine and olives presses.