Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit stellfläche
with surface
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stellfläche (m²)
customer rating (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stellfläche - 150 x 150 cm
space requirements - 150 x 150 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
einrichtung mit einer stellflÄche
apparatus having a supporting surface
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
stellfläche - 200 cm x 200 cm
space required - 200 cm x 200 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stellfläche - ca. 100 x 160 cm
space required - approx. 100 x 160 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
kompaktes design – kleine stellfläche
compact design - no footprint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pkw-stellfläche ca. 350 m entfernt
car parking space about 350 metres away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kompaktes messsystem mit kleiner stellfläche
compact system with small footprint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca. 6 m2 weniger verbrauchte stellfläche
approx. 6 m² less space required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kleine stellfläche (17 cm × 13 cm)
small footprint ( 17 cmx 13 cm )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stellfläche (b x t): 100 x 126 cm
required floor space (wxd) : 100 x 126 cm (39.4 x 49.6 in.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie ihre kraftstation nach vorhandener stellfläche aus.
choose your multi-gym according to the given floor space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- kompaktes tischgerät mit um 25% verringerte stellfläche
- bench top model with 25% smaller footprint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch mehr variable stellfläche für töpfe, schalen, etc.
even more variable floor place for pots, bowls, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stellfläche- ca. 400 x 400 cm (je nach auswahl)
space requirements- ca. 400 x 400 cm (depending on setup)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abmessungen stellfläche (bxtxh): 600 x 400 mm x 175 mm
dimensions (wxdxh) 550 x 400 x 140 mm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geringe stellfläche: weniger als 1m² (in geschlossener position)
small set-up space: less than 1sqm (in closed position)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abmessungen (bxtxh) stellfläche: 600 x 400 mm, höhe 165 mm
dimensions (wxdxh) 550 x 400 x 140 mm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spart stellfläche, geld und zeit anhand einheitlicher systemgestaltung und -design
saves footprint, money and time through streamlined system construction and design
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: