Results for sterbedatum translation from German to English

sterbedatum: ?
day of death: ?

ihr sterbedatum ist unbekannt.
her date of death is unknown.

als sterbedatum wird überwiegend der 30.
i will go where the work is.

auch hier sind herkunft und sterbedatum unbekannt.
auch hier sind herkunft und sterbedatum unbekannt.

das genaue sterbedatum des sano di pietro ist unbekannt.
sano's mastery of color is not in dispute.

das geburts- und sterbedatum ist in keiner quelle überliefert.
however, there is no evidence for this hypothesis.

das läßt hoffen, auch sein noch unbekanntes sterbedatum nach 1775 zu finden.
so we can hope to find also the date, at which joseph hillmer has died after 1775.

das sterbedatum 1939 mit der altersangabe 92 im oberen teil der platte ergibt ein geburtsjahr von ca. 1847.
the death date of 1939, with the age of 92 in the upper part of the plate gives a birth year of about 1847.

die verlängerung erfolgt unter der voraussetzung, dass eine gültige sterbeurkunde vorgelegt wird, und ist auf fünfundvierzig (45) tage nach dem sterbedatum beschränkt.
any such modification shall be made upon receipt of a valid death certificate and any such extension of validity shall not be for a period longer than forty-five (45) days from the date of the death.

nach schlaflosen nächten, in denen ihr ständig der anblick der kleinen maus und das sterbedatum im kopf herumgeisterten, besann sich julieta und holte die hündin just an dem tag zu sich, als sie geopfert werden sollte.
after sleepless nights when you are constantly the sight of the little mouse and the date of death in the head around like ghosts, julieta changed his mind and took the dog on the very day when she should be sacrificed.

[285] katharina und michael lebten in wüstleimbach. bis jetzt konnte kein sterbedatum gefunden werden, so daß es möglich ist, daß sie auswanderten.
[285] katharina und michael lebten in wüstleimbach. bis jetzt konnte kein sterbedatum gefunden werden, so daß es möglich ist, daß sie auswanderten.

1490 porsche konv. 3 bögen sonderbriefmarken anlässlich 100. geburtstag von prof. ferdinand porsche, 3. september 1975, limitierte auflage, insgesamt 3 bögen a 50 briefmarken, dazu 1 briefmarke wien 1975, gedenkblock, ebenfalls anlässlich 100. geburtstag von ferdinand porsche, auflage 5000, fehldruck mit falschem sterbedatum, sehr selten 120eur
1490 porsche, mixed lot of 3 sheets with special stamps on the occasion of 100th birthday of prof. ferdinand porsche, september 3rd, 1975, limited edition, all in all 3 sheets each with 50 stamps, with 1 stamp vienna 1975, memorial pad, also on the occasion of 100th birthday of ferdinand porsche, edition of 5000 copies, misprint with the wrong date of death, very rare 120eur