Results for steuerbord translation from German to English

steuerbord
starboard

steuerbord halten
to keep starboard

backbord und steuerbord
port and starboard

badezimmer hinten, steuerbord.
bathroom starboard rear.

45° backbord bis 45° steuerbord
45° port to 45° starboard

er wird uns auf steuerbord überholen.
he confirms.

von nahem, steuerbord, richtung vorn
very close up, starboard, forward

steuerbord, nach hinten, die fenster.
starboard window at the after end.

2 - die obere steuerbord-galerie.
2 - upper gallery from starboard

immerzu verwechsle ich backbord und steuerbord.
i always confuse which side is port and which starboard.

haus, von oben gesehen, steuerbord nach hinten
bridge, view from above, starboard after end

das ruder wurde hart nach steuerbord gelegt.
most of the crew were able to survive.

heiße und kalte dusche an steuerbord querbalken
hot and cold shower on starboard transom

nach steuerbord mit einem ruderwinkel δ = 20°,
one to starboard with a rudder angle δ = 20°

6 - wir befinden uns in der steuerbord-galerie.
6 - here we are in the starboard gallery.

an steuerbord ist der 860 m hohe hornelen nicht zu übersehen.
at the starboard, the 860 m heighted hornelen is not overseeable.

man lenkt nach steuerbord, weg vom kahn und auf den tower zu.
head to starboard - away from the barge toward the tower.

die segel des modells stehen wie bei raumem wind von steuerbord.
the ship model is with sails, set like the ship being on starboard tack in quartering wind.

die berechnung ist für eine verschiebung nach steuerbord und nach backbord auszuführen.
the calculation shall be made for displacement to starboard and to port.

die kabine 1 mit eingerichtetem doppelbett. blickrichtung nach steuerbord in richtung heck.
stateroom 1 set up with king bed, view to starboard and aft.