Results for steuergesetzen translation from German to English

erstellung der steuererklärungen gemäß den steuergesetzen
drawing up the tax declarations according to the requirements of fiscal law.

abbau von diskriminierung in den steuergesetzen der mitgliedstaaten
tackling discrimination in the tax laws of member states

reiche menschen versuchen halt, den komplizierten steuergesetzen zu entgehen.
so rich people try to avoid the complicated tax legislation.

unterschiede bei den steuergesetzen, z.b. britisches recht in malta.
differences in tax laws, e.g. british law followed in malta;

die haupthindernisse für ausländische investoren ergeben sich aus genehmigungsverfahren, rechnungslegungs- und steuergesetzen.
the main obstacles for foreign investment relate to i.a. licensing procedures, accounting and tax laws.

diese Änderungen waren mit den entsprechenden steuergesetzen (income and corporation taxes act 1970) in kraft getreten.
these changes were consolidated by the income and corporation taxes act 1970.

hierzu ist die harmonisierung der steuergesetze mit qualifizierter mehrheit zu beschließen.
fiscal harmonization must be decided by a qualified majority for this purpose.