Results for stichprobenkontrollen translation from German to English

stichprobenkontrollen
spot checks

stichprobenkontrollen bei operationen
sample checks on operations

stichprobenkontrollen sind in einigen fällen ausreichend.
checks on a sample basis may, in certain cases, be carried out.

der behörde wurde empfohlen, stichprobenkontrollen durchzuführen.
the authority was recommended to carry out sample checks.

in nicht bezeichneten häfen sind stichprobenkontrollen vorzunehmen.
random checks shall be made in non-designated ports;

in nicht bezeichneten häfen finden stichprobenkontrollen statt.
random checks shall be made in non-designated ports.

der hersteller zusätzliche stichprobenkontrollen durchführt, um sicherzustellen, daß
additional checks by sampling are carried out by the manufacturer to ensure that:

auch sollten die landwirte keinen unmut über stichprobenkontrollen äußern.
farmers also should not resent spot checks.

es bleibt dem bestimmungsmitgliedstaat jedoch unbenommen, stichprobenkontrollen der erzeugnisse vorzunehmen.
however, the right of the member state of destination to carry out random checks on products shall not be affected.

b ) führen amtliche stichprobenkontrollen der temperaturen der tiefgefrorenen lebensmittel durch .
(b) conduct random official checks on the temperature of quick-frozen foodstuffs.

stichprobenkontrolle
spot check