Results for stiklestad translation from German to English

stiklestad» erbaut.
the battle of stiklestad.

stiklestad ist ganzjährig geöffnet.
stiklestad hotell is a subsidiary of the snk and is built as an integrated part of the cultural centre.

ein ortsteil von verdal ist stiklestad.
it is part of the innherad region.

vorchristlichen zeit zur zeit nach der schlacht von stiklestad,
pre-christian time to the period after the battle of

führung auf stiklestad und lunch im restaurant skalden.
guided tour of stiklestad and lunch in restaurant skalden.

== weblinks ==* nationales kulturzentrum stiklestad (norwegisch)
in gardarike, olaf was only surrounded by his most loyal followers.

in stiklestad befindet sich auch eine steinkirche, deren ältesten bauteile aus dem 12.
the lake veresvatnet flows into the river helgåa and the lake innsvatnet flows into the river inna.

juli 1030, den todestag des norwegischen königs olav des heiligen in der schlacht von stiklestad.
july 29 is traditionally the date of the death of king olaf at the battle of stiklestad, east of nidaros (trondheim), norway, in 1030.

stiklestad ist ein ort in der kommune verdal der provinz nord-trøndelag im mittleren norwegen.
stiklestad is a village and parish in the municipality of verdal in nord-trøndelag county, norway.

der versuch des entthronten königs olav, die herrschaft zurückzuerlangen, scheiterte 1030 in der schlacht von stiklestad.
this verse mentions olaf haraldsson in the past tense, and his death at the battle of stiklestad in 1030.

von hier stammte tore hund, der 1030 könig olav den heiligen, den schutzpatron norwegens, in der schlacht von stiklestad tötete.
among the more famous chieftains you find thorir hund, who killed norway's patron saint, saint olav in the battle of stiklestad in 1030.

abzweigung von der e6 bei verdalsøra, rv757 nach stiklestad. 90 km nördlich von trondheim und 60 km nördlich von værnes, trondheim lufthafen.
exit e6 at verdalsøra. follow route 757 towards stiklestad. 90 km north of trondheim and 60 km north of værnes, trondheim airport.

== geschichte ===== vorläufer ===der dom wurde auf der grabstätte des königs olav haraldsson errichtet, der 1030 in der schlacht von stiklestad fiel.
== history ==nidaros cathedral was built beginning in 1070 to memorialize the burial place of olav ii of norway, the king who was killed in 1030 in the battle of stiklestad.

der sommer in stiklestad lädt zu erlebnissen für die ganze familie ein. einen besuch wertsind u.a. der mittelalterhof stiklastadir, das heimatmuseum, das molåna café und der viehstall für kinder oder eine führung mit einem unserer erfahrenen guides.
welcome to «summer at stiklestad» – with something of interest for the whole family! come and visit stiklastadir – a farm from the middle ages; the folk museum with theatre and storytellings for children; molåna café and the barn playhouse; or join a tour with one of our skilled guides. welcome between june 25th and august 14th!

die meisten norweger waren vermutlich schon vor olav haraldsson zeit christen. er war jedoch in einzelndn landesteilen als missionskönig aktiv, und die organisation der norwegischen kirche erhielt zu seiner zeit ihre grundlage. 1028 musste er nach osten fliehen, in das heutige russland, und er fiel zwei jahre später in stiklestad bei dem versuch, das reich wiederzuerobern.
it was on such voyages that he became familiar with christianity, and he was probably baptized in rouen, france, in about 1013. most norwegians had probably converted to christianity before olav haraldsson`s time, but he acted as a missionary king in certain parts of the country, and the norwegian church was founded in his time.in 1028, he had to flee east to what is now russia,and he fell at stiklestad when he tried to regain the kingdom two years later.