Results for stimmenanteil translation from German to English

ihr stimmenanteil wuchs auch weiterhin.
its vote continued to grow also.

das bzÖ konnte seinen stimmenanteil bei der wahl am 28.
he was the man of my life ...

märz 2006 mit einem stimmenanteil von 65,8 % wiedergewählt.
mayor karl-wilhelm lange (cdu) was reelected on 26 march 2006 with a 65.8% share of the vote.

bei den folgenden wahlen ging ihr stimmenanteil steil zurück.
their share of the vote in subsequent elections declined sharply.

1996 wurde scarborough mit einem stimmenanteil von 72 % wiedergewählt.
scarborough was reelected with 72 percent of the vote in 1996.

oktober 2010 als einer von neun kandidaten einen stimmenanteil von 35 %.
izetbegović came in first in a field of nine candidates with 35% of the vote.

februar 2008 mit einem stimmenanteil von 65,5 % zum bürgermeister gewählt.
===mayors===volker jaritz was elected mayor in a runoff election on 10 february 2008 with 65.5% of the vote.

in über der hälfte der kantone lag der nein-stimmenanteil bei über 80%.
there has been a flurry of recent interest in the issue of minimum earnings around the world.

anlässlich der wahlen zur gesetzgebenden versammlung des jahres 2007 erreichte sie den höchsten stimmenanteil.
following this, his party rose higher in the political sphere, becoming the first party in serbia in the 2007 legislative elections.

die Övp blieb auch 2005 nur die viertstärkste partei, wobei ihr stimmenanteil weiterhin stagnierte.
the Övp was in 2005 only the 4th largest party, with its share of votes continuing to stagnate.

abhängig vom stimmenanteil den jede der listen von der gesamtstimmenanzahl erhält, werden die sitze verteilt.
depending on the proportion of votes each of the lists received of the total number of votes, the seats are distributed.

in den föderationen zaventem, tervuren und asse betrug der stimmenanteil der vu jeweils 21 und 23 %.
the arrondissements of zaventem, tervuren and asse gave vu percentages of 21 and 23%.

er wurde erwartungsgemäß am 2. märz 2008 mit einem stimmenanteil von 70,28 prozent zum präsidenten gewählt.
on 2 march 2008 he was, as expected, elected president with a vote share of 70.28 per cent.

februar 2006 siegte neuerlich pedro pires über carlos veiga mit einem stimmenanteil von 50,98 %.
in the presidential election held on 12 february 2006, pedro pires again defeated carlos veiga, winning 50.98% of the vote.

bei den parlamentswahlen 2009 ging der stimmenanteil auf 4,6 % zurück; damit erhielt syriza 13 sitze.
in the 2009 legislative election held on 4 october 2009, syriza won 4.6% of the vote (slightly below its 2007 showing), returning 13 mps to the hellenic parliaments.

abbildung 1. stimmenanteil kleiner parteien, nationale parlamentswahlen (general) und europawahlen (ep)
graph 1. vote for smaller parties, general and ep elections

bei den frauen erreichte sie mit 29,6% einen höheren stimmenanteil als bei den männern (24,8%).
the party obtained a higher share of women’s votes (29.6%) than of men’s (24.8%).

dänemark: in den 1990er-jahren betrug der stimmenanteil im durchschnitt 36 %, in 2011: 25%.
denmark: the average vote in the 1990s was at 36 %, in 2011 only at 25 %.

abbildung 2. stimmenanteil kleinerer und größerer parteien in nationalen parlamentswahlen (general) und europawahlen (ep) im vergleich
** graph 2. vote for smaller and larger parties in general and ep elections compared

den vom-hundert-satz des stimmenanteils der einzelnen parteien im wahlgebiet an der gesamtzahl dergültigen stimmen.
the percentage of votes cast for the various parties in the electoral area with respect to the total number of valid votes.