Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stimmt
correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
stimmt ...
stimmt ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
stimmt!
true!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
stimmt! :-)
viel spaß beim kompomieren :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„stimmt.“
"aw, stop cryin'."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usa stimmt.
sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, stimmt.
ah, stimmt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uiii - stimmt!!
uiii - stimmt!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stimmt.:yes:
password:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immer stimmt
always something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stimmt schon.
etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hmmmm. stimmt.
you state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@ ennomane stimmt.
@ ennomane stimmt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stimmt. stimmt. ich lehre vier tage die woche wissenschaft an achten klassen.
is true. is true. i teach eighth-grade science four days a week.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer für diesen bericht stimmt, stimmt für praktische schritte hin zu gegenseitiger achtung und einem offenen dialog zu allen fragen, einschließlich der noch ungeklärten angelegenheiten.
the commission’ s proposals must, therefore, be reassessed and parliament ’ s strong doubts that sufficient experienced laboratory staff are available within the member states of the european union must be given serious consideration.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
bei den fragebogenitems handelt es sich um aussagesätze, zu denen die zustimmung/ablehnung erfragt wird ("stimmt"; "stimmt nicht").
the questionnaire items are declarative sentences ("right", "wrong").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was im kleinen stimmt, stimmt auch im großen. (yato pindah, tatho brahmandah) Äußere ereignisse werden von der zeit bestellt, alles wird durch die zeit registriert.
what is small is true also in the large. (yato pindah, tatho brahmándah) external events is now ascribed to a sense of causality: that which invariably precedes is the cause, that which invariably follows is the effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stimmts ???????????
stimmts ???????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: