Results for stoffqualitäten translation from German to English

die verschiedenen stoffqualitäten und materialien können unterschiedlichen anforderungen unterliegen.
the different material qualities and patterns can be defeated by different requirements.

auch behaglichkeit ist weiterhin ein großes thema und wird über rustikal anmutende oberflächen in hochwertigen stoffqualitäten dargestellt.
comfort continues to play a large role, incorporated in high quality fabrics via surfaces of rustic charm.

Über 300 stoffqualitäten und dessins präsentiert der hochwertige plissee katalog und mit unseren nachrüstkarten wird das angebot ständig aktualisiert.
the high-quality pleated blind catalogue and also our special theme cards present more than 300 material qualities and designs. the offer is updated constantly.

jahr für jahr verlassen mehr als 2 millionen laufmeter unterschiedlicher stoffqualitäten das werk und werden termingerecht an kunden in der ganzen welt geliefert.
year after year more than two million running meters of the most varied types of fabric leave the production facilities to be delivered on schedule to customers all over the world.

• bemz stoffqualitäten sind besonders für diesen zweck geeignet, da alle unsere stoffe dicht gewebt sowie qualitativ hochwertig sind.
the tight weave and extra high quality of bemz fabrics makes them ideally suited to this role.

der schwan ist ideal für lounge- und wartebereiche wie auch für den privatbereich. bezogen mit verschiedenen leder- und stoffqualitäten lieferbar.
the swan is ideal for lounge and waiting areas as well as the home. it is available in several leather types and fabric upholstery.

mit attraktiven stoffqualitäten unserer aktuellen kollektion unterstreichen rollos ihren ganz persönlichen einrichtungsstil. das spezielle doppelrollo ermöglicht durch gegeneinander laufenden stoff ein faszinierendes spiel mit licht und schatten.
because of the attractive fabric qualities of our current collection roller blinds underline your personal decoration style. the extraordinary double roller blind permits a fascinating play of light and shade.

charakteristisches merkmal der docklands ist die umlaufenden soft wall in unterschiedlichen, wählbaren farben und stoffqualitäten. akustikpaneele in der unterkonstruktion verhindern zudem ein interferenzecho im möbel und erhöhen die akustische wirksamkeit im raum.
the circumferential soft wall in a variety of colour choices and materials is characteristic of docklands. acoustic panels in the substructure prevent any interference echo and improve the acoustics in the space.

er ist als stilvoller swinger, mit klassischem 5-sternfuss oder mit dezenten x-kufen erhältlich, jeweils mit oder ohne armlehnen. der beistellstuhl ist in leder oder in verschiedenen stoffqualitäten lieferbar.
it is available as a stylish swing chair with the classic 5-arm base or with elegant x-skid base, all with or without armrests. the visitor’s chair can be supplied in leather or various qualities of fabric.

alle unsere uniformen sind von hoher qualität und stammen direkt aus der fabrik, und wir zahlen viel aufmerksamkeit auf die wahl stoffqualität und feine nähtechnik .
all of our uniforms are of high quality and come directly from the factory, and we pay much attention on choosing quality fabric and fine sewing technique.