Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit der store and forward architektur kann der es-5240ge die netzwerkleistung erhöhen, indem er die verbreitung schlechter netzwerkpakete verringert.
with the store and forward architecture, the es-5240ge can maximize network performance while minimizing the propagation of bad network packets.
dieser switch ist mit der store-and-forward-architektur ausgestattet, mit der fehlerpakete im netz beseitigt werden, was die effektivität verbessert.
this switch is designed with store and forward architecture that eliminates error packets in the network, improving efficiency.
sonstige karten: obwohl sony die memory stick xc spezifikation veröffentlicht hat, bin ich nicht sicher, ob wir solche karten sehen werden.
other cards: although sony released the memory stick xc specification, i'm not sure whether we will see such cards.
eine schnelles store-and-forward-switching identifiziert beschädigte datenpakete und verhindert deren weiterleitung innerhalb des netzwerks. alle genannten funktionen sind automatisch und müssen weder konfiguriert noch verwaltet werden.
fast store-and-forward switching identifies damaged packets and prevents them from being passed on through the network. all of these features run automatically, with no management or configuration required.