From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auch wenn die bewegung der schiffe räumlich kontinuierlich simuliert wird, sind die topologie- und die zugehörigen strömungsdaten intern in einem zellgitter abgelegt.
in this case, the progress of four large barges is shown. although the ships spacial movement is represented continuously, the topology and the associated current data is saved in a grid.
verfahren zur darstellung von dreidimensionalen strÖmungsdaten und wandbelastungen in fluidfÜhrenden gefÄssen, insbesondere blutgefÄssen, unter verwendung der lattice-boltzmann-methode
method for the representation of three-dimensional flow data and wall loadings in fluid-channeling vessels, in particular, blood vessels using the lattice-boltzmann method