Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
straßennamen (pdf)
street names (pdf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
straßennamen auf dem campus".
street names on campus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* straßennamen: ruhrschnellweg – a 40.
here it is identical with a 40.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
straßennamen in englisch und bengali
street names in english and bengali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch hier sind die straßennamen falsch.
here, too, the street names are incorrect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
straßennamen gibt es nicht in khayelitsha.
there are no street names in khayelitsha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle: straßennamen der stadt duisburg
source: street names of the city of duisburg (german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deutsch klingende straßennamen wurden verboten.
german-sounding street names were banned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bittegeben sie als ziel den entsprechenden straßennamen ein.
simply enter the corresponding street name as your destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warnung! für navigator ist die straßennamen marangoni
warning! for navigator the street names is marangoni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein gericht hat das entfernen zweisprachiger straßennamen angeordnet.
a court has ordered the removal of bilingual street names.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
auch heute noch findet man dort rund 150 deutsche straßennamen.
even today one can still find some 150 german street names there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neu: suche nach adressen mit straßennamen, hausnummern und koordinaten
new: search for addresses with street name, house number and coordinates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die alten straßennamen, außerdem die entwicklung der einwohnerzahl des ortes
the old stret names and also the development of the number of schornbach's inhabitants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine detailliertere druckversion inklusive aller straßennamen kann hier heruntergeladen werden.
a detailed printed version including all street names can be downloaded here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(wichtiger rechtlicher hinweis: es gibt keine straßennamen in avepozo.
(important juridical indication: there are no street names in avepozo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie, dass satelliten-navigationssysteme den straßennamen nicht erkennen.
please note that satellite navigation systems do not recognise the street name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die straßennamen werden in drei sprachen: ukrainisch, russisch und englisch angegeben werden.
streets' names will be given in russian, ukrainian, and english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: