Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strandspielzeug, familienausflüge und eintrittskarten für attraktionen in dubrovnik
beach toys, family excursions and dubrovnik attraction tickets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die taurus sand bag ist das optimale strandspielzeug und macht wesentlich fitter als sandburgen zu bauen.
the taurus sand bag is the optimal beach toy and you get more in shape than by building sandcastles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in bolonia selbst findet man einige kleine supermärkte, die lebensmittel und getränke, sowie sonnencreme, strandspielzeug und vieles mehr verkaufen.
bolonia provides some smaller shops selling food, drinks, beach accessories and sun cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige verkaufen auch strandspielzeug für kinder wie z.b. drachen. die toiletten stehen allen zur verfügung die den tag am strand verbringen.
some also sell beach stuff for children as kites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in vejer de la frontera findet man einige supermärkte, die lebensmittel und getränke, sowie sonnencreme, strandspielzeug, zeitungen und vieles mehr verkaufen.
in vejer de la frontera you'll find some smaller supermarkets selling food and drinks, as well as sun protection, beach toys and newspapers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- kleine Überraschungen für ihren partner (blumen, wein etc.) oder für ihre kinder (strandspielzeug etc).
- something special for the couples (flowers, wine, fruits) or for the kids (toys for the beach and so on).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein familienstrand, direkt vor dem büro der holidays and more touristik info, speziell für familien mit kindern mit strandspielzeug und kostenlose liegen und sonnenschirme. unser büro ist nur wenige gehminuten von ihrem urlaubsdomizil entfernt, so dass wir mit all unseren serviceleistungen und angeboten zur verfügung stehen.
a family beach, in front of the office of the holidays and more touristik info, especially for families with children we provide a lot of beach toys and free sun beds and umbrellas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der großteil des kunststoffs aus st. cyr-sur-mer besteht aus plastikobjekten, die von den großen stränden in das meer geworfen oder hinausgespült wurden. pet-flaschen, lebensmittelverpackungen, getränkedosen und strandspielzeuge sind nur einige beispiele dafür.
most of the plastic collection from st cyr-sur-mer is composed of plastic objects thrown or washed out to sea from the great beaches. pet-bottles, food containers, beverage cans and beach toys are some such objects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: