Results for streckendienstleistungseinheiten translation from German to English

berechnung der streckendienstleistungseinheiten
calculation of the enroute service units

die streckendienstleistungseinheiten werden nach maßgabe von anhang iv berechnet.
the en route service units shall be calculated in accordance with annex iv.

die berechnung der streckengebühr für einen bestimmten flug in einer bestimmten streckengebührenzone entspricht dem produkt aus dem für diese zone festgesetzten gebührensatz und den streckendienstleistungseinheiten für diesen flug.
the en route charge for a specific flight in a specific en route charging zone shall be equal to the product of the unit rate established for this en route charging zone and the en route service units for this flight.

der gebührensatz für die streckengebührenzone entspricht der anzahl der für das betreffende jahr geschätzten gebührenpflichtigen streckendienstleistungseinheiten, geteilt durch die voraussichtlichen flugsicherungskosten; anreizmaßnahmen der mitgliedstaaten für flugsicherungsorganisationen gemäß artikel 12 absatz 2 bleiben hiervon unberührt.
without prejudice to the implementation by a member state of an incentive scheme with regard to air navigation service providers in accordance with article 12(2), the unit rate in the en route charging zone shall be calculated by dividing the forecast number of chargeable en route service units for the relevant year into the forecast costs for air navigation services.

eine streckendienstleistungseinheit entspricht dem produkt aus dem faktor "flugstrecke" und dem faktor "gewicht" des betreffenden luftfahrzeugs.
the enroute service unit shall be calculated as the multiplication of the distance factor and the weight factor for the aircraft concerned.