Results for streifenformat translation from German to English

eine optische verbindung zwischen beiden inszenieren bodenfliesen im selbstbewussten streifenformat.
a visual connection between the two is achieved by floor tiles in a confident strip format.

... von 1980 bis 1985 beherrscht das streifenformat rileys denkweise. dieses für ihre formale arbeit zentrale thema wird dann durch andere fragen verdrängt.
... from 1980 to 1985, the stripe format dominated riley’s thinking. this focused body of formal activity was then supplanted by other considerations.

bisher gab es den mars im streifenformat, bahn um bahn sorgfältig mit der europäischen sonde mars express abgeflogen und zu dreidimensionalen höhenmodellen und perspektivbildern verarbeitet - nun haben die planetenforscher unter der leitung des deutschen zentrums für luft- und raumfahrt (dlr) erstmals diese unterschiedlichen 50 bis 100 kilometer breiten streifen zu einer großformatigen und einheitlichen karte zusammengefügt.
previously, images of mars were available in strip format – strip by strip carefully flown with the european mars express spacecraft and processed into three-dimensional terrain models and perspective images. now, planetary scientists, under the leadership of the german aerospace center (dlr) have, for the first time, joined these individual 50 to 100 kilometre wide strips to create a single large-scale map.