Results for stromanlage translation from German to English

brennstoffzellen-stromanlage
fuel cell power plant

außerdem wurde 1998 die stromanlage nach den letzten in kraft getretenen sicherheitsnormen erneuert.
in 1998 the municipality provided new electrical installations accordance with the latest standards.

schon 1912, vor 100 jahren, wurde hier eine stromanlage verlegt, um den besuch der höhlen zu ermöglichen.
they were the first caves on mallorca to be opened to the public, in 1910. 100 years ago, in 1912, they were already equipped with an electrical installation to enable viewing.

die einzige energiequelle für die stromanlage stellen die photovoltaischen panele dar; 33 zellen und eine elektrogene gruppe für den höheren verbrauch.
the only source of energy for the electric system is provided by photovoltaic panels: thirty-three cells and a supporting generating set for the highest energy needs.

die stromanlage sollte dem betreiber jährlich rund 200'000 franken einbringen, sodass die investition bis in 20 jahren amortisiert sein wird.
authorities estimate an annual revenue of chf200,000 for the operators, allowing the investment to be gradually written off within 20 years.

das unternehmen baut gegenwärtig eine an das netz angeschlossene 10mwp photovoltaik-stromanlage in dongying in der chinesischen provinz shandong, wo cnpv seinen firmensitz hat.
the company is under the process of building a 10mwp on-grid pv power plant in dongying city, shandong province, china, where cnpv locates.

veranschlagt sind mittel für die reinigung und unterhaltung des benutzten gebäudes (räume, aufzug, heizung, klimaanlage, stromanlage, wasserleitungen).
this appropriation is intended to cover the costs of cleaning and upkeep of the premises used by the centre (rooms, lift, heating system, air-conditioning, electricity and water).

nach dem frühstück machen wir eine längere wanderung an den lily-wasserfall mit seiner urzeitlichen stromanlage. dort gibt es ein kleines picknick. anschließend besuchen wir die geysire, wenn es das wetter erlaubt.
after breakfast we take a long walk to the lily waterfalls with a very old electricity generating station.

b) außer der eigenen anlagen der anwohner gelten auch kanalisationssysteme und müllleitungen, heizungs-, wasser-, erdgas- und stromanlagen, telefon, gemeinsame antennen für radio- und fernsehempfang, kälte- und wärmeanlagen,
b) the sewerage facilities and garbage conduits and central heating, water, coal gas and electricity facilities outside the own section of each floor owner, common networks and antennae for telephone, radio and television, hot and cold air facilities,