Results for stromerzeugungskapazität translation from German to English

stromerzeugungskapazität: mwe
electrical generation capacity: mwe

investitionen in die stromerzeugungskapazität
investment in generation capacity

es wird über eine stromerzeugungskapazität von 1600 mwe verfügen.
it will have an electrical capacity of 1600 mwe.

die windkraftanlagen haben eine stromerzeugungskapazität von insgesamt rund 35 megawatt.
the wind turbines will have capacity to generate total power of about 35 megawatts.

die begrenzte, wetterabhängige stromerzeugungskapazität ist nicht das einzige problem albaniens.
the limited and weather-dependent electricity generation capacity is not the sole problem faced by albania.

dadurch wird die flexibilität des systems verbessert und die benötigte stromerzeugungskapazität verringert.
these increase system flexibility and reduce the need for generation capacity.

beihilfen zur wärmeerzeugung aus kwk-anlagen werden anhand der stromerzeugungskapazität geprüft.
please note that aid for the production of heat from cogeneration will be assessed in the context of notification based on electricity.

2009 entfielen im energiesektor der eu 61 % der neuen stromerzeugungskapazität auf erneuerbare energien.
in energy, renewables accounted for 61% of new electricity generating capacity in the eu in 2009.

laut bloomberg new energy finance wird sich die geothermische stromerzeugungskapazität bis zum jahr 2030 mehr als verdoppeln.
according to bloomberg new energy finance, the geo thermal electricity production capacity is expected to more than double by 2030.

damit soll die stromerzeugungskapazität in dieser auf nationaler ebene nicht gut angebundenen region erhöht werden.
the aim is to increase electricity generation capacity in this region, which is not well connected with the rest of france.

im jahr 2011, neue investitionen und hinzugefügt stromerzeugungskapazität für erneuerbare energien brach ihr allzeitrekorde noch einmal.
in 2011, new investment and added power generation capacity for renewables broke their all-time records yet again.

der ewsa empfiehlt ferner, dass für die elektrizitätssektoren der einzelnen mitgliedstaaten die gesicherte stromerzeugungskapazität berechnet werden sollte.
the eesc further recommends that a de-rated capacity margin be calculated for the electricity sectors of each member state.

das ziel besteht darin, die stromerzeugungskapazität zu erhöhen, um dem erwarteten anstieg der stromnachfrage rechnung zu tragen.
the aim is to expand generation capacity to meet projected growth in electricity demand.

der windpark, der in deutschen küstengewässern der nordsee errichtet wird, besteht aus 18windrädern mit einer stromerzeugungskapazität von insgesamt 111mw.
located in the german coastal part of the north sea, it will consist of 18 turbines with a total generating capacity of 111 mw.

da 83 % der stromerzeugungskapazität von be aus kernkraftwerken besteht, konzentriert sich bepet auf den verkauf dieser überwiegend kontinuierlichen produktion.
since 83 % of be’s generation capacity is nuclear, a key focus for bepet is the sale of this mainly continuous production.

dies verringert die benötigte stromerzeugungskapazität, was wiederum einen zeitgewinn für die weitere entwicklung kohlenstoffarmer energietechnologien bedeutet, die alte kraftwerke ersetzen können.
this in turn allows for more time to further develop new, low-carbon energy technologies to replace old installations.

das vorhaben in mauretanien betrifft eine 15-mw-photovoltaikanlage in nouakchott, auf die 10 % der stromerzeugungskapazität mauretaniens entfallen.
the mauritania project is a 15 mw solar pv project in nouakchott that delivers 10 percent of electricity capacity in mauritania.

 bei beihilfen für kraft-wärme-kopplung: die beihilfe wird für kwk-anlagen mit einer stromerzeugungskapazität von mehr als 200 mw gewährt.
 operating aid for cogeneration, where aid is granted to cogeneration installation with the resulting cogeneration electricity capacity exceeding 200 mw [118]

12 eu-mitgliedstaaten[1] erfüllen nicht das verbundziel der eu, wonach mindestens 10% der installierten stromerzeugungskapazität grenzübergreifend verfügbar sein müssen.
12 eu member states[1] do not meet the eu's minimum interconnection target – that at least 10% of installed electricity production capacity be able to "cross borders".

anzugeben sind folgende stromerzeugungskapazitäten jeweils zum ende des berichtsjahres:
the following electricity generation capacities are to be declared as applicable at the end of the reported year :