Results for stromlaufplans translation from German to English

das menü symbole des schematic editors enthält die funktion symbollogik zeigen zur anzeige der logischen bauteildefinitionen selektierbarer symbole des aktuell geladenen stromlaufplans.
the schematic editor symbols menu provides a function named show symbol logic for displaying logical library part definitions of selectable symbols of the currently loaded scm sheet.

auf dieser ebene erfolgt die eingabe des stromlaufplans. d.h., hier werden stromlaufblätter definiert, symbole platziert und über verbindungen, busse und labels eine netzliste definiert.
on scm sheet level, the circuit diagram of a particular design is defined by generating scm sheets, placing symbols and creating connections and busses. labels, bus taps and module ports can be placed for defining signal names and for connecting different sheets.

die systemfunktionen cap_ruleplanatt und cap_ruleplandet wurden um einen int-parameter zur wahlweisen zuweisung von regeln an alle blätter des aktuell geladenen stromlaufplans erweitert.
a new int parameter has been added to the cap_ruleplanatt and cap_ruleplandet system functions to allow for the attachment and/or detachment of rules to/from all sheets of the currently loaded scm plan.

befindet sich hingegen ein bauteil mit dem gleichen namen auf einem anderen als dem aktuell geladenen stromlaufblatt des stromlaufplans, so wird dieses nicht automatisch entfernt, sondern der anwender muss dieses dann explizit aus dem schaltplan löschen, um namenskonflikte in nachfolgenden packager läufen zu vermeiden.
however, if the specified part name is used on a different sheet, then the corresponding part will not be deleted automatically, i.e., it is up to the user to delete this part later to avoid name conflicts on subsequent packager processes.

beachten sie jedoch, dass mit der demo-software keine (cam-)ausgaben erzeugt werden können, und dass die mit der demo-software bearbeiteten stromlaufpläne und layouts datentechnisch maskiert werden, um eine weiterbearbeitung mit produktiven softwarekonfigurationen zu verhindern.
i.e. the bae user version is not able to read demo jobs, however we are able to convert these jobs.