Results for strukturhilfe translation from German to English

strukturhilfe
structural assistance

gemeinschaftliche strukturhilfe
community structural assistance

finanzielle ausstattung der strukturhilfe
funding of structural aid

die kofinanzierung ist ein grundprinzip der strukturhilfe.
co-financing is a fundamental principle for structural aid.

beitrittsvorbereitende strukturhilfe für mittel- und osteuropäische länder
structural pre-accession assistance for central and eastern european countries

was muß noch geschehen, damit die strukturhilfe ausgesetzt wird?
what else has to happen before structural aid is suspended?

kommission bewilligt strukturhilfe in höhe von 687 millionen euro für ostberlin
commission approves eur 687 million package for east berlin

wie soll der Übergang von der heranführungshilfe zur strukturhilfe gemeistert werden?
how is it planned to manage the transition between pre-accession aid and structural aid?

wir befinden uns in einer phase des Übergangs von der nothilfe zur strukturhilfe.
we are at a moment when we are moving from emergency aid to structural help.

deshalb führt das subventionsprinzip manchmal dazu, dass ein teil der strukturhilfe nicht effizient genutzt wird.
therefore the subsidy principle sometimes leads to a situation where some of the structural assistance is not used efficiently.

sofern entwicklungshilfemittel für den kauf von waffen missbraucht werden, muss die strukturhilfe unverzüglich ausgesetzt werden.
misuse of european development aid for the purchase of weapons should immediately lead to the suspension of structural aid.

diese massnahmen duerften den uebergang von der nahrungsmittel- und humanitaeren hilfe zu einer strukturhilfe beguenstigen.
these measures should help ease the way for a transition from food and humanitarian assistance to structural aid.

kommission bewilligt strukturhilfe in höhe von 83,8 mio. € für die entwicklung der region ceuta y melilla (spanien)
the commission approves aid of eur 83.8 million for the development of the spanish region of melilla

wie sie wissen, bilden strukturhilfen immer einen gewissen gegensatz zu den wettbewerbsbedingungen.
as you know, structural assistance is always opposed to some extent to competitive conditions.