Results for strukturierendes translation from German to English

„brandschutz ist ein strukturierendes element im gebäude“
“fire protection is a structuring element in buildings.”

denn der brandschutz ist – wie die statik – ein strukturierendes element im gebäude.
in the end, both sides profit, and so does the design.

einflußreiches, einfach zu bedienendes, gut strukturierendes und passende steuer-anwendung für den administrator
powerful, easy to use, well structured and convenient control panel (admin panel)

zusammensetzung enthaltend Öl, strukturierendes polymer, und ein beschichtetes silikonsubstratelastomer sowie verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
composition containing oil, structuring polymer, and coated silicone elastomer, and methods of making and using the same

durch sein strukturierendes verfahren entstehen klar umrissene, imaginäre orte, die durch ihre variantenreiche bespielung zu komplexen bildern verdichtet werden.
through his texturing procedure, clearly defined, imaginary places appear, which are concentrated to complex images through their variant-rich staging.

dichter mÖrtel auf basis von binÄrem ettringit-bindemittel, enthaltend mindestens ein poly(alkylenoxid)-kammpolymer und mindestens ein strukturierendes organisches harz
dense mortar based on binary ettringite binder, comprising at least one poly(alkylene oxide) comb polymer and at least one structuring organic resin

analog zum exterieur wurden auch im innenraum die strukturierenden Übergänge mit besonderer sorgfalt gestaltet.
reflecting the particular style of the exterior, the flowing structure of the interior surfaces shows special care and diligence in the transitions from one section to another.