From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein fast korrekter strukturvorschlag von nelson wurde 1912 durch otto wallach korrigiert.
this structure was corrected by otto wallach in 1912.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der letzte strukturvorschlag für benzol 3,3'-bicyclopropenyl wurde 1989 von einer gruppe um w.e. billups in den usa erarbeitet und auch synthetisiert.
the latter one was actually synthesized by w.e. billups et al. in 1989.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch der strukturvorschlag von kekulé von 1865 löste nicht alle offenen fragen hinsichtlich des benzols. benzol reagiert ja gerade nicht wie es polyene sonst tun. benzol erwies sich als eine bemerkenswert stabile verbindung.
the cyclohexatriene structure, which was proposed by kekulé in 1865, was not sufficient enough to answer all questions concerning benzene. nevertheless, benzene does not react like a polyene, but is rather a remarkably stable compound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
