Results for studentenausweis translation from German to English

studentenausweis
student identity card

10 € (studentenausweis)
€10 (with student id)

10 euro (studentenausweis)
€10 (with student id)

11 euro (mit studentenausweis)
€11 (with student id)

nimm deinen studentenausweis mit.
bring your student id.

keine (studentenausweis mitbringen)
no charge (student card!)

12 / 6 euro (mit studentenausweis)
12 euro / 6 euro (with student id)

studenten 45,– czk mit studentenausweis
students 45,– czk upon presentation of a student card

rabatt für studenten mit studentenausweis.
discount for students with id.

hast du einen internationalen studentenausweis?
do you have an international student card?

vergiss nicht, deinen studentenausweis mitzubringen.
don't forget to bring your student id.

bitte bringen sie einen gültigen studentenausweis mit.
please bring your valid student id (studentenausweis)along with you!

** $ 20 rabatt mit internationalem studentenausweis (isic).
** $ 20 discount with isic card

studentenausweis für ermäßigungen in diversen lokalen der stadt.
student card for discounts in shops in the town.

1) für studentenermäßigungen ist ein internationaler studentenausweis erforderlich!
1) for student reductions an international student document of identification is necessary!

die studenten werden gebeten, ein gültigen studentenausweis vorzuweisen.
students are kindly asked to present a valid student identity card.

dass studierende bei abholung ihrer akkreditierung den studentenausweis vorzeigen müssen
must show their student id when picking up their accreditation

ein führerschein, ein reisepass oder ein gültiger studentenausweis werden akzeptiert.
driving license, passport or valid student id are accepted.

wir stimmen gegen den bericht von herrn evans über einen europäischen studentenausweis.
we voted against the evans report on a european student card.

die immatrikulationsbescheinigung ist der ersatz für den regulären studentenausweis, den man erst später bekommt.
the registration certificate can be used as a substitute for the regular student id, which you receive at a later date.