Results for studienanfänger translation from German to English

er ist studienanfänger.
he's an undergrad.

(eine einführung für studienanfänger).
this was proven in ; a brief proof is given in .

anteil studienanfänger in % der altersgruppe
share of youth beginning studies, percent of total

sondergruppen studienanfänger der universität trier
special groups freshman college students of the university of trier

studienanfänger brauchen zur beantragung des eat:
to apply for the eat, freshman students need the following documents:

zentralstelle anmeldung und studienplatzvergabe für studienanfänger
central registration board

jedes jahr werden 100 studienanfänger aufgenommen.
each year, 100 new students join the college.

deutschkurse für ausländische studienanfänger der hfm im september 2015
german language course for international students at hfm in september 2015

besonderheiten ausgabe der fragebogen in allgemeinen informationsveranstaltungen für studienanfänger.
characteristics distributed the questionnaire during general orientation for new students.

studienanfänger schmidt macht seinen stundenplan für das erste semester.
university entrant schmidt is writing his timetable for his first semester.

grundpraktika für studienanfänger (einführung in grundlegende verfahren und arbeitsweisen)
basic internship for college students (introduction into basic operations and working practices)

debbies mann, ein erfahrener spieler führte einige trainingseinheiten für studienanfänger.
debbie’s husband, an experienced player, led some training sessions for beginning students.

im europa des 21. jahrhunderts sind mehr als die hälfte der studienanfänger weiblich.
in europe today, over half of all new students are female.

knapp zehn prozent der studienanfänger konnten sich für ein voll- oder teilstipendium qualifizieren.
around ten percent of the first semester students could qualify for full or partial scholarships.

als erste universität verpflichtete sie 1982 jeden studienanfänger, einen personal computer zu besitzen.
in 1982, stevens was the first institution in the u.s. to require all incoming freshman undergraduate students to purchase and use a personal computer.

auch studienanfänger, die nur übergangsweise eine unterkunft benötigen, können sich in die gästehäuser einmieten.
they are open to students who need accommodation only for one or several days. first-year students who only need a room temporarily can lodge in the guest houses.

als ich ein studienanfänger auf der high school war, war ich wie in wandelndes pulverfass voller nervöser hormone.
when i was a freshman in high school, i was a live wire of nervous hormones.

die studierendenzahlen haben sich in den vergangenen zwei jahren bereits vervierfacht (160 studienanfänger pro jahr).
the number of students has already quadrupled in the last two years (160 new students per year).

anhebung der kenntnisse und fähigkeiten in edv-belangen an die durchschnittliche studienanfängerin bzw. den durchschnittlichen studienanfänger.
the aim of this course is to bring students up to the same level of ability in computing as the average semester student.

abbildung 01: studienanfänger und schüler im 1. schuljahr an berufsschulen des dualen systems im früheren bundesgebiet 1965 bis 2011
figure 01: first-year tertiary students and first-year vocational trainees of the dual system in the former territory of the federal republic of germany 1965 to 2011