Results for stufendiagnostik translation from German to English

in der anspruchsvollen mikrobiologischen diagnostik steht der antikörpernachweis als stufendiagnostik im vordergrund.
for the ambitious microbiological diagnosis serological diagnosis in a step-wise manner is most important.

zur stufendiagnostik führt man häufig zunächst einen immunfluoreszenztest zum screening durch, dessen ergebnis dann durch eines der beiden anderen verfahren bestätigt und differenziert oder quantifiziert wird.
for stepwise diagnosis, an immunofluorescence test is often used for initial screening. the result of this test can then be confirmed and differentiated or quantified with the other two test procedures.

das institut führt seit 1984 molekularpathologische untersuchungen durch und war in hannover damit eines der ersten pathologischen institute, das derartige moderne untersuchungsmethoden anbot. seitdem wurden weitere molekularpathologische untersuchungsmethoden etabliert, die in abhängigkeit von der klinischen und morphologischen fragestellung, zumeist im rahmen der morphologischen stufendiagnostik, eingesetzt werden.
the institute has conducted molecular pathological investigations since 1984 and was thus one of the first institutes of pathology in hannover to offer such modern methods of investigation. since then, further molecular pathological investigation methods have become established at the institute. their use depends on the clinical and morphological diagnostic problem. they are mostly employed in morphological stage diagnostics.