Results for stufenpyramide translation from German to English

jayne und ich vor der stufenpyramide in sakkara.
jayne and me in front of the step pyramid at saqqara.

im segel war das sonnensymbol mit einer stufenpyramide abgebildet.
the sail depicted a sun symbol and a pyramid.

wir besuchten die pyramiden von gizah sowie die stufenpyramide von sakara.
we visited the pyramids of gize as well as the step pyramids of saqqara. both very imposing buildings.

der baukörper wurde 1969 von k. schmitz als weiträumige stufenpyramide errichtet.
the church was designed by k. schmitz and built in 1969 as a spacious step pyramid.

abbildung äussere schale der stufenpyramide von saqqara, die sich leicht abgelöst hat.
photo of the outer casing of the step pyramid of saqqara, which has moved and is flaking off

er arbeitete für cecil mallaby firth und james e. quibell an djosers stufenpyramide.
=== work in egypt ===firth died in 1931 and was subsequently replaced by james e. quibell.

auf einer pilgerreise besuchte ich die stufenpyramide in saqqara und den uralten tempel des ptah in memphis.
on a pilgrimage, i visited the step pyramid in saqqara and the ancient temple of ptah in memphis.

das serapeum von sakkara liegt unweit der stufenpyramide des königs (pharao) djoser.
the serapeum of saqqara is a serapeum located north west of the pyramid of djoser at saqqara, a necropolis near memphis.

von der pyramide des chaba, bei der es sich um eine stufenpyramide handelte, steht noch die unterste stufe.
all that stands now is a square base on which the core of the pyramid would have been constructed.

hier führte der promovierte orientalist durch den weitläufigen bezirk der stufenpyramide von könig djoser und berichtete vom aufwendigen bau der ältesten ägyptischen pyramide.
the seasoned orientalist led the student group through the extensive district of the pyramid of king djoser, the oldest in egypt, and recounted its elaborate construction.

um seine these zu stützen, verweist stadelmann auf eine stufenpyramide auf elephantine, in deren nähe tonsiegel des chaba entdeckt wurden und die gleichzeitig huni zugesprochen wird.
in addition, stadelmann points to the seal impressions found at elephantine: they come from a site very close to a stepped pyramid which is said to have been built by huni.

die erste war die stufenpyramide von djoser bei saqqara. cheops ließ im heutigen stadtbezirk von kairo giza eine 146 m hohe pyramide errichten. weitere pyramiden und die sphinx entstanden.
the first one was the degree pyramid of djoser at saqqara. cheops had a 146 m high pyramid built in today's municipal district of cairo giza. further pyramids and the sphinx arose.

bei dieser pyramide ist interessant, dass die stufenpyramide in eine echte pyramide umgewandelt wurde, indem ein mantel angefügt wurde [4].
then the pharaoh sneferu continued to change the shape of the pyramid, probably intending to build a true, smooth sided pyramid [4].

bei dem von loos geplanten gebäude handelt es sich um eine stufenpyramide, die im filmischen prozess in ein abstraktes spiel der geometrischen formen, der lichter und schatten gebracht wird, das an bestimmte filme der 20er jahre erinnert, etwa an "orgelstäbe" von oskar fischinger (1923-1927).
the step-pyramid of his sketches is not only animated in their mise en scène, but becomes involved in an abstract game of geometric forms, light and shadows, reminiscent of certain films of the 20ies, like oskar fischinger's "orgelstäbe".