Results for stundenpreis translation from German to English

stundenpreis: 5 €
price per hour: 5 €

vorheriger stundenpreis
price

im stundenpreis sind 50 km enthalten.
one hour of lease includes 50 km travel distance.

im stundenpreis sind 400 km* inkludiert.
400 km are included in the price / day

im stundenpreis sind 2.500 km* inkludiert.
2.500 km are included in the price / week

im stundenpreis sind 40 km / stunde* inkludiert.
40 km / hour are included in the price

und je länger die fahrt, desto günstiger wird der stundenpreis.
furthermore, the hourly rates usually become gradually smaller for longer rides.

der basis-stundenpreis kann von ihnen beliebig festgelegt werden.
you can adjust the basic hourly rate at any time.

sobald guthaben eingezahlt wurde, wird die startseite zum bais-stundenpreis abgerechnet.
as soon as money has bee deposited in the account, the start page will be displayed at the basic hourly rate.

besonderer preis wird entsprechend preis,welchen sie in stundenpreis feld eingegeben haben,gerechnet.
member price will calculate credit according to the price entered in the hrs. price box.

der gesamtpreis errechnet sich aus dem grundpreis pro tag und dem stundenpreis (der erst ab der zweiten stunde verrechnet wird).
the overall price is calculated by the addition of the basic price per day and the hourly rate (the hourly rate will be charged from the second hour onwards).

der zugang erfolgt nach zeitfenstern; der dafür zu entrichtende stundenpreis wurde in einer höhe festgelegt, die die gleichbehandlung zwischen den unabhängigen werkstätten und vertragswerkstätten gewährleistet.
access will be based on time slots, with the price for one hour set at a level which ensures equality between independent and authorised repairers.

mehrwertsteuer – je nach der art der aufgabe und dem berater. arbeit, die von studenten ausgeführt wird, wird jedoch zum stundenpreis von eur 75 ausschl.
work carried out by the law studens is charged for at an hourly rate of eur 75 excluding vat. fixed rate

wenn man nun einen stundenpreis von 20,- euro ansetzt, obwohl die zeit von polizisten und staatsanwälte sicher viel teurer ist, kosteten diese verfahren fast 14 millionen euro!
we assume an "average investigation" needs only four hours for determination, treatment and paper work. if you now set a price of 20 euro per hour, nevertheless the time of police men and state laywers is surely more expensive, these investigations cost nearly 14 million euro!

bei anderen diensten kann statt eines worttarifs auch ein stundenpreis berechnet werden, vor allem wenn es sich um texte handelt, die soviel zeit und sorge erfordern, dass eine verrechnung, basierend auf einem worttarif nicht lohnend wäre.
other services may require a rate per hour instead of a rate per word, specifically if the translation of a text takes so much time and attention that a rate per word would not be profitable.

vor beginn eines projekts erhalten kunden immer einen schrift lichen kosten voranschlag, der die jeweiligen arbeits einheiten (preis pro wort, normzeile bzw. stundenpreis) festlegt.
before we start working together i always give clients a written estimate of the price of a project, breaking it down into units (price per word, line or hourly rate).

all inclusive kostet die erste stunde 175,- euro, jede weitere stunde 125,- euro. der stundenpreis enthält alle kosten - also die miete für das boot, die kosten für den skipper, kraftstoff, wasser und die endreinigung handtücher, endreinigung, versicherung: ist in den preisen enthalten.
you want to stand at the wheel? no problem: as long as an experienced skipper is on board, you can drive the boat in certain parts. all inclusive costs for the first hour are €175 and each additional hour is €125.