From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subtil
subtle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
das geht ganz subtil.
it is written.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subtil, elegant, cool,
subtle, elegant, cool,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subtil, feingliedrig, eigenständig.
subtil, feingliedrig, eigenständig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verdammt subtil (05:20)
verdammt subtil (05:20)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die veränderungen sind sehr subtil.
the changes are very subtle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist subtil, aber delikat.
if two sloths are found, they are a mated pair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok? radikal, nicht subtil.
o.k.? radical, not subtle.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der same ist subtil, der baum grob.
seed is the subtle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese pseudolehre wird subtil gelehrt.
this pseudo-doctrine is being taught very subtly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind nicht pop, sie sind subtil.
sie sind nicht pop, sie sind subtil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geschmack: trocken, subtil und harmonisch
taste: dry, subtle and harmonious
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" subtil und ansprechend " the wine spectator
" subtle and attractive " the wine spectator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denn er ist sanft, subtil und stark,
because it is soft, subtle and vigorous,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gitarre wird geschmackvoll und subtil eingesetzt.
the guitar work is tasty and understated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
title: nicht subtil, sondern eindeutig.
title: nicht subtil, sondern eindeutig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei arper macht man das ganz wunderbar subtil.
at arper it’s done with great subtlety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre botschaft sei "plump und wenig subtil".
its message comes across "clumsily and unsubtly."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die politische karte wurde subtil, aber folgerichtig neugezeichnet.
the political map was subtly but consequentially redrawn.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vata ist: trocken, kalt, hell, beweglich, frei, rau, subtil
vata is : dry, cold, light, mobile, clear, rough, subtle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: