Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suchen sie im site:
search in the site:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suchen sie
are you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suchen sie ...
looking for ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suchen sie!
hľadaj!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suchen sie im hotel
search on site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suchen sie im produktkatalog:
search our product catalog:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suchen sie im startmenü das feld „suchen“.
locate the start search box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. suchen sie im skript nach folgendem text:
2. search inside this file for the following lines:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suchen sie im www und in newsgroups mit google.
search the web and in newsgroups using google.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn positiv für arsenf, suchen sie im hausstaub.
also search for benzene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier suchen sie im zweifelsfall als erstes nach informationen.
this is where they look for initial information sources if they are in doubt about a particular work of art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suchen sie im code so was Ähnliches wie das was folgt:
in the code look for the code similar to the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suchen sie neue choreographien die sie im unterricht verwenden wollen.
looking for new choreography that they want to use in the classroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suchen sie im menü auf der linken seite die entsprechende produktgruppe
select on your left a family menu for showing the related products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suchen sie im suchfenster nach den audioclips, die sie verwenden möchten.
within the search window, perform a search for the audio clips you are looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suchen sie im windows-anwendungsereignisprotokoll auf dem remotecomputer nach dem fehler.
check the windows application event log on the remote computer for errors.
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 6
Quality:
suchen sie im ordner die datei "avgrtk_remover.vbs".
in the folder, please find the avgrtk_remover.vbs file.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suchen sie im info-bereich nach dem microsoft office upload center.
search in the systray for the microsoft office upload center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie im trockenen und warmen klima, oder suchen sie
vacation or a pensionar in search for a warm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*31. (hypochlorit) wenn positiv, suchen sie im wasser für germanium.
*31. (hypochlorite) if positive, search in water and for germanium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: