Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der sumpfstrom k ii-s wurde als wertprodukt abgezogen.
the bottom stream k ii-s was taken off as desired product.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der sumpfstrom k i-s wird abgezogen und einer reaktivdestillationskolonne rdk zugeführt.
the bottom stream k i-s is taken off and fed to a reactive distillation column rdk.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im sumpfstrom (5,5 kg) betrug der wassergehalt ca. 0,4 %.
the water content of the bottoms stream (5.5 kg) was about 0.4%.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der sumpfstrom der letzten druckentwässerungskolonne 4 wird einer vakuumentwässerungskolonne 5 in deren mittleren teil aufgegeben.
the bottom stream from the last pressure dewatering column is introduced into the middle section of a vacuum dewatering column .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wird in stufe 3 eine kolonne verwendet, so erfolgt der zulauf zur kolonne bevorzugt zwischen dem kopf- und dem sumpfstrom.
if a column is used in stage 3, the feed to the column is preferably between the top and bottom streams.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der sumpfstrom k ii-s der zweiten destillationskolonne k ii wird als rein-1,3-butadien-strom abgezogen.
the bottom stream k ii-s from the second distillation column k ii is taken off as pure 1,3-butadiene stream.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: