Results for symptomenkomplexe translation from German to English

symptomenkomplexe, wenn deutlich vorhanden, führen unmittelbar zum heilmittel.
a symptom complex, if clearly present, leads directly to the indicated remedy

verwendung von pharmazeutischen wirkstoffen zur behandlung von krankheitssymptomen neurologischer erkrankungen und etiologisch verwandter symptomenkomplexe.
use of pharmaceutical compounds in the treatment of symptoms of disorders related to neurological diseases and etiologically related symptomology.

jedes mittel hat grundlegende symptome und symptomenkomplexe, welche allgemeiner oder spezifischer art sein können sowie spezifische pathologische zustände, die nur dieses mittel heilen kann.
each drug has certain basic symptoms, symptom complexes, which can be general or specific, and then each drug has specific pathological conditions, which belong only to this remedy.

das wissen über die erkrankungen der schilddrüse bei hund und katze gehört bei den meisten praktikern mit schwerpunkt kleintiere zum standard. inzwischen werden fehlfunktionen der schilddrüse oder des jodstoffwechsels auch bei kleinen heimtieren aber auch pferden immer häufiger als grundursache verschiedener symptomenkomplexe untersucht und diagnostiziert.
the knowledge of thyroid diseases in dogs and cats is common standard for most small animal vets. however, thyroid disease or defect in the iodine-metabolism by exotics and especially horses are now being diagnosed more frequently as being the underlying cause for different symptom complexes.

die am häufigsten beobachteten unerwünschten wirkungen waren ein grippeähnlicher symptomenkomplex (fieber, schüttelfrost, gelenkschmerzen, unwohlsein, schwitzen, kopfschmerzen oder muskelschmerzen), der im wesentlichen durch die pharmakologischen wirkungen des arzneimittels hervorgerufen wird, und reaktionen an der injektionsstelle.
the most frequently observed adverse reactions are a flu-like symptom complex (fever, chills, arthralgia, malaise, sweating, headache, or myalgia) and injection site reactions, which is mainly due to the pharmacological effects of the medicinal product and injection site reactions.