Results for synchronisationszustand translation from German to English

löscht den synchronisationszustand aus dem modell.
this deletes the synch state from the model

die aktiven detail-register für einen synchronisationszustand sind die folgenden.
the details tabs that are active for synch states are as follows.

ein synchronisationszustand wird als kleiner kreis mit der oberen grenze innerhalb des kreises dargestellt.
a synch state is shown as a small circle with the upper bound inside it.

sobald der synchronisationszustand abgeschlossen ist, geht die transaktionsgruppe aus dem stilllegungszustand über in den synchronisationszustand.
once the sync state is complete, the transaction group in the quiescing state is advanced to the syncing state.

wenn ein synctask erstellt ist, wird dieser der momentan geöffneten transaktionsgruppe hinzugefügt und diese gruppe wird so schnell wie möglich in den synchronisationszustand versetzt, um die latenz von administrativen befehlen zu reduzieren.
when a synctask is created, it is added to the currently open transaction group, and that group is advanced as quickly as possible to the syncing state to reduce the latency of administrative commands.

das feuern abgehender transitionen aus einem synchronisationszustand kann durch die angabe einer grenze bezüglich der differenz zwischen der anzahl der abgehenden und ankommenden transitionen begrenzt sein. im uml-metamodell ist synch ein kind von statevertex.
the firing of outgoing transitions from a synch state can be limited by specifying a bound on the difference between the number of times outgoing and incoming transitions have fired. in the uml metamodel synch is a child of statevertex.

erzeugt einen neuen stereotyp (siehe abschnitt16.6, „ stereotyp “) für den markierten synchronisationszustand und springt sofort in das register eigenschaften dieses stereotyps.
this creates a new stereotype (see section16.6, “ stereotype ”) for the selected synch state, navigating immediately to the properties tab for that stereotype.

ein synchronisationszustand ist gedacht für die synchronisation nebenläufiger regionen von zustandsautomaten. sie wird in verbindung mit gabelungen und vereinigungen verwendet, um sicherzustellen, dass eine region einen bestimmten zustand oder zustände ausgibt, bevor eine andere region in einen bestimmten zustand oder zustände eintreten kann.
a synch state is for synchronizing concurrent regions of a state machine. it is used in conjunction with forks and joins to insure that one region leaves a particular state or states before another region can enter a particular state or states.

die anzahl ist die differenz zwischen der anzahl der ankommenden und abgehenden transitionen eines feuernden synchronisationszustandes.
the count is the difference between the number of times the incoming and outgoing transitions of the synch state are fired.