From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufladbarer akku für systemblitz (20)
300 (8) 400 (8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der systemblitz von walimex ist hochwertig verarbeitet.
the system flash by walimex is crafted in a high quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kompakt wie ein systemblitz, leistungsfähig wie ein studioblitz
compact like a system flash, powerful like a studio flash
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ettl-systemblitz für canon und nikon dslr kameras
ettl system flash for dslr cameras from canon and nikon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit ihr können sie ihren systemblitz auf einem stativ montieren.
with it, you can mount your compact flash on a tripod.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die verschiedenen lichtformer werden über ein einseitig gummiertes klettband am systemblitz montiert.
the various light shapers are mounted to the system flash via a velcro strap that is rubberized on one side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der systemblitz hat eine leitzahl von 38, einen ttl modus und 4 sekunden wiederaufladezeit.
the system flash has a flash factor of 38, a ttl-mode and recharges within 4 seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die softboxen werden ganz einfach über ihren systemblitz gestülpt und mit einem klettband befestigt.
the softboxes are simply put on your system flash and kept in place with velcro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die octagon softbox wird ganz einfach über ihren systemblitz gestülpt und mit einem klettband befestigt.
the octagon softbox is simply put on your system flash and kept in place with velcro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die magic softbox ist robust gebaut und wird ganz einfach auf den systemblitz montiert und mit klettverschlüssen befestigt.
the magic softbox is built sturdily and is simply mounted to the system flash and attached with velcro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit 360 ws ist der light shooter leistungsfähig wie ein studioblitz und trotzdem kompakt wie ein systemblitz. die stromversorgung...
with 360 ws the light shooter is as powerful as a studio flash, but still compact like a system flash. a power porta contained in the set serves...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die weitwinkelstreuscheibe ermöglicht sogar einen leuchtwinkel mit einer brennweite von 18mm, wodurch der systemblitz auch für weitwinkelausleuchtungen geeignet ist.
the wide-angle diffusion disc even enables an angle of illumination with a focal length of 18mm, whereby the system flash is also suitable for wide angle illumination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit seiner kompakten größe erinnert der light shooter an einen systemblitz, allerdings steckt in dem kleinen so viel energie...
with its compact size the light shooter reminds you of a system flash, but this tiny giant holds as...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch der integrierte zwischendiffusor wird per klettverschluss am systemblitz fixiert. zum transport lassen sie sich flach zusammenfalten und in den tragetaschen aufbewahren.
the built-in rear diffusor is also attached to the system flash with velcro. they can be folded for transport and kept in their carrying bags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine schirmaufnahme mit federung ist integriert und ermöglicht die nutzung eines durchsichtschirms oder reflexschirms mit ihrem systemblitz. so sind sie in ihrer arbeit noch flexibler.
an umbrella bracket with suspension is integrated and allows the use of a translucent or reflex umbrella with your system flash. that way you are even more flexible in your work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit seiner kompakten größe erinnert der light shooter an einen systemblitz, allerdings steckt in dem kleinen so viel energie wie in einem studioblitz!
the light shooter flash from walimex pro holds this and even much more in store for you. with its compact size the light shooter reminds you of a system flash, but this tiny giant holds as much energy as a studio flash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den systemblitz auf dem blitzschuh am empfänger anbringen (dieser lässt sich dank stativgewinde auch auf stativen anbringen) und den sender mit der kamera verbinden.
mount the system flash on the flash shoe of the trigger (the receiver can also be mounted on tripods due to ist tripod thread) and connect the transmitter to the camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der light shooter ist die perfekte verbindung zwischen einem systemblitz und einem studioblitz. klein und kompakt wie die bekannten aufsteckblitze, aber auch leistungsfähig und vielfältig einsetzbar wie ein studioblitz.
the light shooter is the perfect link between a system flash and a studio flash. small and compact like the well known shoe mount flashes, but also powerful and multi-purpose like a studio flash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der aputure systemblitz mg-68 ist ein manueller blitz mit einem variablen zoomreflektor, welchen man von 8 stufen eingestellen kann. so können sie den leuchtwinkel dem verwendeten objektiv anpassen.
the apurture system flash mg-68 is a manually operated flash with variable zoom reflector, which can be adjusted in 8 stages. you can, for instance, adapt the angle of illumination to the lens used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der aputure systemblitz mg-68tl verfügt über die ttl-blitzsteuerung und der zoomreflektor kann automatisch von 24 bis 105mm oder manuell in 8 stufen eingestellt werden. so können sie den leuchtwinkel dem objektiv anpassen.
the aputure system flash mg-68tl comes with ttl-mode and the zoom reflector can be automatically adapted from 24 to 105mm, or manually in 8 stages. you can adapt the angle of illumination to the lens used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: